Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)
4. füzet - Magyarország vízgazdálkodási területi szerveinek tevékenysége a IV. ötéves terv időszakában
559 Activité des organes territoriaux de l'économie de l'eau de la Hongrie dans la période du 4 e Plan quinquennal Vízügyi Közlemények (Revue d'Hydraulique) a commencé la publication de la série d'études-comptes rendus dans le numéro 2, 1976, dont le but était de faire connaître les travaux techniques-hydrauliques et les résultats acquis, resp. effectués dans la période du IV e Plan quinquennal des années 7971 — 1975, travaux exécutés dans le domaine des Directions des Eaux, organes territoriaux de l'économie hydraulique de la Hongrie. Dans le numéro 2 de l'année 1976 les chefs de deux organes territoriaux de l'économie hydraulique, tandis que dans le numéro 3, ceux de 5 et dans le présent numéro ceux de 5, de nouveau, communiquent les données physiques, techniques, d'économie hydraulique ou autres, caractéristiques de la région respective, ainsi que les travaux techniques d'économie hydraulique complétés durant la période considérée. * * * Tätigkeit der regionalen Organe der ungarischen Wasserwirtschaft während der Zeitspanne des IV. Fünfjahrplanes Heft 2. des Jahrganges 1976 von Vízügyi Közlemények (Wasserbauliche Mitteilungen) begann, Heft 3 setzte fort und das vorliegende Heft 4. beendigt hiemit die Veröffentlichung einer Reihe von Studienberichte, deren Zweck die Bekanntmachung der wasserwirtschaftlich-technischen Arbeiten und deren Ergebnisse ist, die auf den Wirkungsgebieten der regionalen Organe der ungarischen Wasserwirtschaft, also der Wasserwirtschaftsdirektionen während der Zeitspanne des IV. Fünfjahrplanes ( 1971 — 1975) durchgeführt wurden. Im Heft 2/1976 waren es zwei, im Heft 3. fünf und im verliegenden Heft 4. sind es wiederum fünf Leiter der regionalen wasserwirtschaftlichen Organe, die die kennzeichnenden natürlichen, wasserwirtschaftlich-technischen und evtl. andere Daten jeweils eines Gebietes, sowie die darauf durchgeführten wasserwirtschaftlich-technischen Arbeiten bekanntmachen. 5*
