Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)
1. füzet - Szlávik Lajos: Az 1974. évi körös-völgyi árvíz hidrológiai jellemzése
38 Szlávi} с Lajos hogy az 1974. évi értéket az adatsorba illesztettük, valamint átvettük a VITUKItól a Csorna János által a közelmúltban számított 1%-os árvízszinteket. A kapott eredményeket а /V. táblázatban foglaltuk össze. Összefoglalásul megállapíthatjuk, hogy a két Körösön az 1970. évihez hasonló jellegű és mennyiségű, kedvezőtlen területi eloszlású csapadékból származó árhullámok telt mederre érkeztek, a torkolatnál összetalálkoztak és az addig észlelt leghevesebb, legnagyobb tetőzési magasságú és vízhozamú, valóban rendkívüli árvizet váltottak ki. Egy-egy árvíz lefolyásának tervszerű mérésekkel történő rögzítése, hidrológiai körülményeinek részletes vizsgálata elengedhetetlen; erre fel kell készülni a vízügyi szolgálat területi szerveinek, a vízügyi igazgatóságoknál dolgozó árvizes szakembereknek és hidrológusoknak. A Körösök 1974. évi rendkívüli árvize szemléletes bizonyítékul szolgált erre: munkánk szükséges és hasznos része lett a Körösök árvíztározó rendszere tervezésének, a védekezés operatív irányításának. * * * Гидрологическое описание паводка реки Кереш 1974-го года Славик, Лайош дипл. инж. Паводок 1974-го года, прошедший в речной системе Кереш (что складывается из 3-х при токов, берущих начало в Румынии Быстрый-, Белый- и Черный-Кереш) обогатил наши знания много — численными новыми сведениями о гидрологических свойствах этой сложной системы (рис. 1.). Дождливая погода мая —июня 1974-го года создала благоприятные условия для возникновения чрезвычайн оинтенсивного и высокого паводка. Решающей причиной паводка стали осадки, выпавшие в период 9—14-го июня (50—130 мм, рис. 4.) и имевшие неравномерное распределите по территории. Вдобавок к этому же времени накопился большой запас воды в речной сети. 15-го июня уровень воды в реке Белый Кереш превзошел прежний максимум на 68 см. В этот же день на другом притоке — Черный Кереш отметили превышение в 55 см против наблюденного до тех пор максимума (рис. 2.) Поскольку подьем уровня продолжался решено было в «дельте') выше слияния этих рек произвести «аварийное магазинирование» воды с тем чтобы срезать пик и таким образом предотвратить более крупный народнохозяйственный ущерб (pp. 7— 8.). Водохранилище, площадью в 7100 га принял в себя 118 миллионов м 3 воды, причем наполнение длилось 82 часа. Наблюдения и измерения, проведенные в ходе наполнения аварийной емкости привели к некоторым интересным гидрологическим заключениям. В створах выше прорв образовались т. н. обратные петли (рис. 9.). По данным 221 измерения расходов в II створах представляется возможным изучение свойств «паводочных петель» (табл. I.) 107 измерений расходов проведено непосредственно в прорвах, чтобы регистрировать ход наполнения и опорожнения (рис. 12.). По этим данным мы можем сделать вполне обоснованные выводы о балансе вод «дельты» (рис. 10.). Динамика наполнения резервной емкости показывает, что в данном случае отвод небольшого количества воды обеспечил значительную срезку (рис. 11.). Тут имеет место и явление т. н. «местного понижения» которое четко просматрывается в случае недеформированных паводочных волн (рис. 13.). Согласно расчетам без применения срезки уровень воды в реке (Фехер) Белый-Кереш повысился бы ещё на 34 см, а в реке (Фекете) Черный-Кереш — на 38 см (рис. 11). Отвод воды из дельты осуществлялся самотеком (80%) и посредством насосов и продолжался 23 дня (pp. 16. и 17.). В целях обеспечения максимально возможного расхода самотечного отведения в пределах «дельты» потребовались мероприятия по выправлению временных русел и прорезыванию препятствующих возвышенностей (рис. 14.).
