Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)
3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
A 25 éves ICID Kongresszusa 469 Юбилейный конгресс в несть 25-и летия Международной Комиссии по Ирригации и Дренажу д-р Петрашович, И. Юбилейный конгресс МКИД и приуроченная к этому случаю всемирная выставка были организованы в Москве в 1975-ом году. На конгрессе участвовали представители 48-и стран и 7-и международных организаций. Научная программа включала в себя проведение технических заседаний, симпозиума, специального заседания и заседаний по секциям. На технических заседаниях обсуждено 36 докладов по проблематике „Оросительные водозаборы с регулированием режима наносов"; 53 доклада по проблематике „Использование подземных вод в целях орошения" и 73 доклада по проблематике „Сопоставление современных способов орошения включая развития орошения с применением насосов." На симпозиум было представлено 7 докладов на тему „Применение автоматизации в области орошении и дренажа." Специальное заседание проведено под названием „Охрана окружающей среды при строительстве оросительных и противопаводковых сооружений". Провели свои заседания также и рабочие группы по проблемам эффективности орошения, испаряемости, капельного орошения. На всемирной выставке демонстрировались экспонаты из 27-и стран в том числе из Венгрии. * * * The 25-th anniversary of the International Commission oil Irrigation and Drainage By Dr. I. Petrasovits The anniversary congress of the ICID has been held in combinaton with a world exihibition in 1975, in Moscow. The representatives from 48 countries and 7 international organizations were present. The professional programme included technical sessions, a symposium, special sessions and committee sessions. At the technical sessions the subjects discussed were "Irrigation diversions controlling sediment transport", "Planning the use of ground water for irrigation" and "Comparison of advanced irrigation methods, including pumped irrigation development", on which 36, 53 and 73 papers babe been submitted, respectively. The Symposium has discussed 7 papers on "The introduction of automation in irrigation and drainage". The special session has dealt with "Environmental aspects of irrigation- and flood control projects", on which 19 papers have been presented. Several working groups, such as those on the efficiency of irrigantion, on évapotranspiration and drip irrigation have also held sessions. 27 countries, including Hungary, have participated at the world exhibition. * * * Congrès de la Commission Internationale des Irrigations et du Drainage de 25 ans Dr. Petrasovits, I. Le Congrès commémoratif de l'ICID, ainsi qu'une exposition mondiale a été organisée à Moscou en 1975, congrès auquel ont participé les représentants de 48 pays et 7 organisations internationales. Le programme technique comportait des séances techniques, des symposia, des séances spéciales et des séances de comité.
