Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)
1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
Az öntözőrendszerek automatizálása 125 — be kell fejezni a növényzet rendelkezésére álló talajnedvesség-készlet meghatározására szolgáló új berendezés és módszer fejlesztési munkáit, s a berendezést át kell adni sorozatgyártásra. Emellett teljesen új feladatként jelentkezik a felülről vezérelt öntözőcsatornarendszerek ,,háromszintes" irányítástechnikájának a megoldása. Ez azt jelenti, hogy a most folyó munkák eredményeire támaszkodva ki kell fejleszteni egy olyan rendszert, amelynél a legalsó szintet a most kifejlesztett, s a csatornák berendezéseit (a vízszinttartó és vízadagoló műtárgyak üzemét) irányító helyi automaták jelentik. A második szint az azok működését befolyásoló, ellenőrző és ugyancsak meglevő (illetve továbbfejlesztendő) „TIM—72" távirányító berendezés. Végül a kifejlesztendő harmadik szintet jelenti az a kis, folyamatszabályozási feladatokra épített elektronikus számítógép, amely a fürtökben jelentkező igények figyelembevételével megállapítja a fővízkivételek működési módját, s a „TIM — 72" berendezésen vagy berendezéseken keresztül (most már emberi beavatkozás nélkül) irányítja és ellenőrzi a helyi automaták működését, továbbá elvégzi mindazon számítási és feldolgozási munkát (pl. a dekádjelentések, a vízdíjszámlák, a bérszámfejtéssel kapcsolatos alapadatok összeállítását, a különböző ellenőrző vízhozammérések feldolgozását), amelyek szervesen hozzátartoznak az öntözőrendszer üzeméhez. Mindezt pedig úgy kell megoldani, hogy az alacsonyabb szintű berendezések munkáját összefogó magasabb szintű berendezés üzembe állítása a már meglevő berendezések kicserélése nélkül legyen elvégezhető. * * * Развитие автоматики и телемеханики оросительных систем в рамках советско-венгерского водохозяйственного сотрудничества Д-р Сидярто, Золтан дипл. инж. В период 4-ой пятилетки Венгрии (1971—75) между Минводхозом СССР и Госведомводхозом ВНР в рамках научно-технического сотрудничества проводились работы по развитию автоматизации орошения. Еще в 1971-ом году начались работы, направленные на усовершенствование автоматизации распределения оросительной воды в открытых и закрытых системах орошения. Началась разработка соответствующего оборудования, удовлетворяющего требованиям обеих стран. Работы 1971—75 гг. велись по трем основным направлениям: — тема JVs 1 направлена на усовершенствование водораспределительной сети в оросительных системах путем автоматизации и дистанционного управления. Необходимо было определить основные особенности системы, а затем с учетом последних создать соответствующее оборудование и сооружения; — в рамках темы № 2 работы направлялись на создание программ ЭЦВМ для расчетов при проектировании оросительных систем и для управления эксплуатацией систем; — тема № 3 имела своей целю создание методических руководств по проектированию разработанных типов систем и составление диспетчерских правил управления этими системами. В статье рассказывается о подробных целях названных тем и о проделанной за пять лет работе. Приводится принцип распределения задач между сотрудничающими сторонами, перечисляются частные задачи, оцениваются цели развития и проделанная работа. По результатам разработок стороны решили продольжить сотрудничество по усовершенствованию головных сооружений на период 1976—80 гг. В заключене приводится обзор главных направлений совместных работ на новый период.
