Vízügyi Közlemények, 1975 (57. évfolyam)

2. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

282 Vágó Jenő A felsorolt főbb fejlesztési kérdések mellett rendszeresen foglalkozunkja rádió távtárcsázó berendezés korszerűsítésével, valamint a üzemben levő főállomásunk és átjátszóállomásaink tartalékolási rendszerének kialakításával is. * * * Развитие отраслевой беспроволочной системы связи водного хозяйства Ваго, Й., дипл. инж. электрик Беспроволочная система связи венгерской водохозяйственной службы была создана в 1961—65 годах. Она состоит из центральной радиовещательной станции и районных станций трансляции (рис. 4.). Основная задача была расширена возможностью подключения передвижных станций: автомашин, самолетов, ледоколов -— в общей сложности примерно 1100 радиоаппаратов. Развитие требуется и на основной сети и в отношении дальней (заграничной) связи. На основной сети (рис. 2.) наряду с УКВ диапазоном в 160 Мгерц имеется в виду привлечение микроволнового диапазона, а в меньшей степени и использование диапазона 400 Мгерц. Сеть местных управлений водного хозяйства и зоны их вещания показаны на рис. 3. Международная связь (имеется пока с Румынией) показана на рис. 4. Проводятся опыты и по передаче визуальной информации через радиовещательную сеть. * * * Development oî wireless communication in the water service By J. Vágó, El. Engr. The wireless communications system of the Hungarian water service has been developed between 1961 and 1965 of a central radio station and the pattern of national relay stations (Fig. 1.). The basic system has been enlarged subsequently by creating the possibilities for the inclusion of further station, including cars, aircraft and icebreaker vessels totalling 1100 in number. The need for further expansion arose concerning the skeleton network and foreign communications alike. In the skeleton network ( Fig. 2.) operating at the present in the 160 MHz range it is envisaged to include the micro-wave range and to a lesser extent the 400 MHz band. The networks of the district water authorities is shown in Fig 3. indicating the ranges served, while the international link, established for the present towards Rumania is shown in Fig. 4. Experiments are under way to make picture transmission in the network possible.