Vízügyi Közlemények, 1975 (57. évfolyam)
1. füzet - Pálfai Imre: A teljesen beépített csőhálózatú esőztetőberendezések
94 Pál fai Imre in rows (b), in groups (с) and simultaneously (d). The latter is the case of frost control irrigation. The methods of placement and the materials of the pipelines are considered subsequently. In part b ) the main data and design features of sprinkler nozzles and hydrants are reviewed, while the problems related to automated operation are considered in part c). In Chapter 2, equipment types of foreign manufacture are described quoting examples from the following countries: German Federal Republic, German Democratic Republic, Italy, France, Austria, Switzerland, the Soviet Union, Czechoslovakia, Bulgaria, Rumania, the United States and Japan. In Chapter 3. the equipment types developed in Hungary are described. Chapter 4. is devoted to the objectives of research-development activity. The main problems awaiting to be solved in connection with the distribution network, the nozzles and hydrants, as well as with automation are considered. Research in Hungary has started in 1973 with the studies by the author on the most efficient design of the distribution pipe network [41]. * * * Regcnanlagen mit eingebautem Rohrnetz Dipt.-Ing. Imre Pálfai Der Verfasser stellt in der Einleitung des Studiums l'est, dass sich die Regenanlagen in der Richtung eines grösseren Einbaues entwickeln. Kapitel I. gibt die wichtigeren Züge der technischen Lösungen bekannt. Der Teil a beschäftigt sich mit der Ausbildung des Rohrnetzes. Die verschiedenen Arten der Wasserverteilung sind auf Abb. 1. dargestellt : das Betriebssystem der Düsenköpfe ist entweder individuell (a), oder serienmässig (b), gruppenmässig (c), endlich vollkommen (d). Letzterer ist der Fall der Bewässerung gegen Frostgefahr. Demnach werden die Einbauarten des Rohrnetzes und die Materialien der Rohrlietung besprochen. Der Teil b behandelt die kennzeichnenden Angaben und technischen Lösungen der Düsenköpfe und Hydrante, während der Teil с die Fragen der Automatisierung bespricht. Kapitel 2. gibt ausländische Regenanlagcn aus den folgenden Ländern bekannt: Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Italien, Frankreich, Österreich, Schweiz, Sowjetunion, Tschechoslowakei, Bulgarien, Rumänien, Vereinigte Staaten von Amerika und Japan. Kapitel 3. beschäftigt sich mit den ungarischen Regenanlagen. Kapitel 4. bespricht die Aufgaben der Forschung und der technischen Entwicklung. Es werden die wichtigsten Aufgaben bezüglich des Rohrnetzes, der Düsenköpfe und der Hydrante, sowie bezüglich der Automatisierung besprochen. Die einheimische Forschung begann im Jahre 1973 mit den Untersuchungen des Verfassers über die optimale Gestaltung des Rohrnetzes [41].
