Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)

4. füzet - Bokor Mihály-Ivicsics Lajos: Az áramlástan szerepe a vízépítésben

21. ábra. Áramlási árnyék a 20. ábrán látható belvízszivattyútelep zsilipnyílásának beömlési oldalán Рис. 21. Мертвое пространство возле затвора гравитационного водовыпуска насосной станции, изображенной на рис. 20 Fig. 21. Ombre d'écoulement du côté d'admission du pertuis de la station de pompage d'eaux stagnantes en vue sur la fig. 20. 22. ábra. A híd áramlástanilag hibás tervezésének és építésének következménye nemcsak a hídnyllás vízátbocsátó képességének csökkenése, hanem a csatornameder elfajulása is Рис. 22. Гидродинамически неправильное проектирование и постройка моста привели не только к уменьшению пропускной способности подмостового русла, но и к нежелательным деформациям русла канала Fig. 22. La conception et construction incorrectes-hydrodynamiquement- du pont poar conséquence non seulement la réduction de la capacité de laisser passer de l'eau de la travée, mais aussi le batardage du lit du canal