Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)
2. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
322 Balogh J .—Tóth G. 1. ábra. Csepegtető öntöző berendezés leágazása a beépített csőhálózatról. l = a vízszállító csőhálózathoz kapcsolódó tolózár, 2 = vízóra, 3 = visszacsapó szelep, 4 = a műtrágya- oldó és -adagoló tartály csatlakozása, 5 = ürítőszelep, 6 = háromirányú nyomásmérő, 7 = nyomáscsökkentő szelep, 8 = mütrágyaoldat beadagolása, 9 = szűrő, 10 = műtrágya- oldat-szállító csővezetéke, 11 = a műtrágyaoldat vízellátó vezetéke, 12 = a műtrágyaoldat szállító vezeték csatlakozása az adagoló tartályhoz, 13 = műtrágya-adagoló tartály, 14 = vízellátó vezeték csatlakozása a műtrágyaadagoló tartályhoz, 15 = a műtrágyaadagoló ürítőcsapja, 16 = a csepegtető öntöző berendezés csatlakozása Fig. 1. Ligne de dérivation d'un apparail d'irrigation à la goutte à partir du réseau de conduites installé. 1 = Vanne d'arrêt raccordée au réseau de conduites d'eau; 2 = Compteur d'eau; 3 = Clapet de retenue; 4 = Raccordement du réservoir de dissolution et d'alimentation d'engrais artificiel; 5 = Soupape d'évacuation; 6 = Manomètre à trois directions; 7 = Robinet de décompression; 8 = Approvisionnement de solution d'engrais; 9= Filtre; 10 = Conduile de transport de la solution d'engrais; 11 =Conduite d'eau pour la dissolution de l'engrais; 12 = Raccordement de la conduite de transport pour la dissolution de l'engrais, pour le réservoir de d'alimentation; 13 = Réservoir d'alimentation d'engrais; 14 = Raccordement de la conduite d'eau au réservoir d'alimentation d'engrais; 15 = Robinet de vidange du réservoir d'alimentation ; 10 = Raccordement de l'appareil d'irrigation à la goutte A külföldi nagyobb berendezések is ilyen öntöző vagy vízvezetéki (hazánkban a Mezőgépfejlesztő Intézet tareali kísérlete) csőhálózathoz kapcsolódnak. A vízvezető csőhálózatok nyomása általában nagyobb a csepegtető öntözéshez szükségesnél. Az öntözőrendszerekben szállított öntözővíz tisztasága sem kielégítő a legtöbb csepegtetőtest-típus eltömődésmentes működtetéséhez. Ezért a csepegtető öntözőberendezés kapcsolatát az öntözőrendszer vízellátó hálózatához úgy kell megoldani, hogy a szükséges, átlagosan 1,3 — 1,4 atm nyomást létrehozzuk ott, ahol ez nincs meg; és egyben megoldjuk az öntözővíz szűrését is. Az 1. ábra egy Izraelben alkalmazott csatlakozást mutat be Maze után. A vázlaton jól láthatók azok a szerelvények, melyek valamely nagyobb csepegtető berendezésnek a beépített nyomócsőhálózathoz való csatlakozásához szükségesek. A szerelvények között ki kell emelnünk a műtrágya-adagoló és -oldó jelentőségét. A műtrágyaoldatoknak az öntözővízzel való együttes adagolása ugyanis további előnyös lehetőségeket jelent a csepegtető öntözőberendezések alkalmazásánál.
