Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(104). PHENOMENES DE MOUVEMENT DES OUVRAGES HYDRAULIQUES CONSTRUITS SUR UN TERRAIN SÉDIMENTAIRE par Ferenc Hamvas (Voir le texte hongrois page 435) L'auteur examine le mouvement des ouvrages hydrauliques avec une fondation profonde, réalisés sur un terrain sédimentaire, iors qu'à 15 à 20 m de profondeur au -dessous de l'aire de la fondation se trouve un banc d'argile pouvant être considéré imperméable. Les mouvements théoriquement possibles (

fig. 1 ) ont été comparés avec les résultats d'observation dans les points d'un réseau de mesure ( fig. 2) installé sur des ouvrages hydrauliques construits. Après avoir décrit les travaux de construction du barrage de Kisköre sur la Tisza (fig. 3, 4), l'auteur analyse en détail les mouvements se produisant pendant la construction et au début de la mise en eau de plusieurs ouvrages (fig. 6 à 11). Les résultats des essais comparés sont récapitulés comme suit: — Lorsqu'il s'agit d'ouvrages hydrauliques nécessitant de gros terrassements atteignant de grandes profondeurs, le soulèvement et l'affaissement de l'ouvrage doivent être également envisagés. — Le mouvement des ouvrages peuvent être examinés dans un système absolu ou relatif, également, des différences considérables peuvent être observées entre les mouvements de l'ouvrage lorsqu'on les rapporte à un niveau de référence absolu (par exemple le niveau de la mer Baltique ou de la mer Adriatique, ou on les rapporte à eux-mêmes, ou bien à des parties voisines d'ouvrage hydraulique. — Le nivellement de l'ouvrage hydraulique doit être basé sur un repère situé à une distance de 350 à 500 m au moins du chantier de construction, l'altitude duquel doit être contrôlée exactement au moins par an ou tous les six mois à partir d'un point éloigné. — La submersion du chantier, due à la création du remous agit comme un surplus de charge, l'accroissement de la pression hydraulique influençant la couche d'argile, par conséquent l'ouvrage hydraulique s'affaisse, malgré l'augmentation de la souspression. — Le mouvement des ouvrages est influencé également par les travaux d'excavation, de remblais et de construction effectués dans le voisinage du chantier. La valeur numérique peut être considérable du point de vue statique également ( fig. 11 ). — La variation des charges de service aboutit progressivement à des mouvements caractérisant l'époque secondaire de consolidation (fig. 12, 13). Il est à remarquer que l'augmentation de la pression d'eau agissant sur la couche de terrain située dans une profondeur plus grande surmonte le souspression et provoque l'affaissement, son abaissement, par contre, cause le soulèvement, pendant cette même période. La boucle d'hystérésis ne s'est pas formée, la relation charge-déplacement devient un rapport linéaire. Le choix de la date appropriée des mesures est important (fig. 14), autrement des conclusions erronées peuvent être tirées même au point de vue de la réalisation et de la statique. COMMUNICATIONS SUCCINCTES ET COMPTES RENDUS I. Nagy, László, ingénieur diplômé: Prévision des niveaux d'eau aux États-Unis (Voir le texte hongrois page 458) La vaste étendue des États-Unis, la fréquence des orages, ainsi que la distribution géographique et dans le temps des précipitations ont nécessité la réalisation d'un service météorologique bien organisé. Dans le cadre de l'U.S. Weather Service, les Centres de prévision fluviale (River Forcast Centers), assurant les diverses tâches