Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(49) qui pourrait être isolée de l'intervention de la défense contre les inondations. Dans l'intérêt du renforcement et le rehaussement appropriés des levées de protection l'auteur propose la construction de secteurs d'essai, utilisant les profils de renforcement de digues «à système mixte», d'après les figures 4 et 6. COMMUNICATIONS SUCCINCTES ET COMPTES RENDUS 1. Imre Pálfai, ingénieur : Puissance par superficie des dispositifs mobiles d'irrigation par aspersion (Voir le texte hongrois page 237). La puissance par superficie des dispositifs d'irrigation par aspersion est caractérisée par trois caractéristiques principales, notamment: 1) Besoin en eau d'irrigation 2) Durée de service par jour 3) Débit du dispositif. Ces caractéristiques peuvent être calculées à l'aide des formules suivantes: Besoin en eau d'irrigation : q = 0,1157 ^ où <7 = jet d'eau d'irrigation en continu, en 1/s-ha; h = quantité d'eau brute à fournir pour un tour d'irrigation, en mm; T = tour d'irrigation en jours de calendrier. Débit de service par jour: t = k

l-k

2-t* où f = heures de service utile par jour; f*=heure de service prévue par jour; k

tdegré d'utilisation de la durée de service par jour; k

2 = quotient des jours d'irrigation et des jours de calendrier. Il est recommandé de prendre comme valeur de k

u 0,80 — 0,90, et comme la valeur moyenne de k,, 0,88, en cas d'arrêt de service le dimanche. Débit du dispositif: Q = Q* où g = débit utile du dispositif d'irrigation par aspersion, en 1/s; Q* = débit prévu du dispositif d'irrigation par aspersion, en 1/s; x

t = coefficient de correction caractérisant l'usure du groupe motopompe; x

2 = coefficient de correction caractérisant l'augmentation des pertes de charge. La valeur de x, peut être prise entre 0,85 et 0,95, celle de x„ entre 0,9 et 1,00. Par conséquent, la puissance par superficie, en F/ha : ce qui est illustré par la figure 2. 2. László Csepregi: diminution des matières flottantes (détritus) passant dans le conduit d'aspiration (Voir le texte hongrois page 241) A la place des grilles fixes de détritus disposées du côté de pompage des stations de pompage d'eaux stagnantes, l'auteur montre l'emploi de la grille mobile simple s'accommodant à la nature du service et la satisfaisant. Au cours de l'augmentation du nombre des stations de pompage et du service, la perte de charge et le nettoyage manuel des grilles cause des difficultés sans cesse grandissantes ( Fig. 1 ). En raison de leur cherté, les appareils dégrilleurs automatiques utilisés dans les centrales hydroélectriques ne peuvent pas être appliqués. Les appareils dégrilleurs automatiques à commande mécanique mis en service ont fait leurs preuves, au cours d es essais (Fig. 5—6). La surface en continu de la grille se compose de fourchettes ayant des dents. Celles-ci se meuvent vers le haut durant le service avec la vitesse périmétrique de la paire de roues à chanîne de commande (

Fig. 4). Lorsque les fourchettes atteignent la position supérieure de point mort, elles basculent dans la position horizontale et se débarrassent du détritus. Le détritus tombant est ramassé et transporté par un tapis transporteur. La grille mobile fonctionne bien et quoiqu'elle supprime le travail manuel, elle exige le contrôle. 3. Tibor Nagg: Mécanisation du battage des palplanches utilisées dans la lutte contre les crues et les eaux stagnantes (Voir le texte hongrois page 248) L'auteur traite de la mécanisation du battage et de l'arrachage des palplanches ainsi que de l'éclairage du chantier. En vue de fermer le chemin de la fuite d'eau à 11 Vízügyi Közlemények