Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)

1. füzet - Markó Iván: Szivárgást gátló résfalak

Szivárgást gátló résfalak 33 többszintes földalatti vasútállomás víztelenítése látható két sorban kihorgonyzott résfalak segítségével (a részlet). Az J. ábra b részletén pedig a helyszűke miatt ferdén készített kétsorban kihorgonyzott résfalat mutatjuk be, ahol a középső alátámasztó oszlopot fúrt cölöp tartja. 3. ábra. Kétsorban hátrahorgonyzott résfalak alkalmazása : a = belsőségben létesített többszintes földalatti állomás építése résfalak védelmében vízzáró szigeteléssel ; b = szűk utcában alkalmazott ferde résfal a földalatti vasút munkagödrének víztelenítése és megtámasztása érdekében. l=résfal; 2= injektált kihorgomjzás ; 3 = ideiglenes lefedés a közúti forgalom számára; I = a torkretizált résfalra ragasztott fekete szigetelés; 5 = alumíniumfóliaszigetelés; 6 = fúrt cölöp Рис. 5. Применение стен-завес, заанкерированных назад в двух рядах: а — строительство подземной станции в несколько этажах при защите стен-завес с водонепроницаемой изоляцией на застроенных местах; б — наклонная стена — завеса, построенная в узкой улице в целях обезвоживания и упора котлована метро. 1 — завеса; 2 — инъектированное заанкерирование; 3 — временное покрытиц для безприпрятственного транспортного движения; 4 — черная изоляция на торкретизированной стене-завесе; 5 — изоляция из алюминиевой фольги; 6 — пробуренный свай Abb. 5: Verwendung von in zwei Reihen riickgeankerten Schlitzwänden: а — Bau einer mehrstöckigen unterirdischen Bahnstation im Binnengebiet unter Schutz von Schlitzwänden mit wasserdichter Isolierung; b — schiefe Schlitzwand in einer engen Gasse zur Entwässerung und Abstiitzung der Baugrube der unterirdischen Bahn; 1 — Schlitzwand; 2 — injektierte Ankerung; 3 — provisorische Abdeckung für den Strassenverkehr; 4 — auf die mit Torkretschicht versehene Schlitzwand geklebte schwarze Isolierung; 5 — Isolierung mit Aluminiumfolie ; G — Bohrpfahl A 6. ábrán látható Benoto eljárással készített munkagödör körülzárás 6 m magas talajvizet tart távol a szűk munkatértől. Л munkateret két oldalról forgalmas utca határolta, amelynek szintje alá 16,5 m-re értek le a résfalak. A munkagödör felső 2—4 m vastag rétege feltöltés, alatta 6 m vastag vízvezető laza homokos-kavicsréteg volt, majd a 2 m vastag vaspáthomok és ezalatt vaspátagyag következett. A max. talajvízszint a térszint alatt 5 m-en helyezkedett el. Mivel a munkagödörbe alapozott építmény legalsó pinceszintje 11 m-re volt a térszint alatt, ezért a szivárgás megakadályozásáról vízzáró Benoto sorozatfúrással készí3 Vízügyi Közlemények