Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)
2. füzet - Benedek Pál-Hock Béla-Kádár László-Puskás Mária-Rymorz Pál: Vízminőségi értékelés a tervezett budapesti szennyvíztisztító telepek üzemi hatásfokának megállapításához
Vízminőségi értékelés 189 nagymarosi, adonyi és végül a fajszi vízlépcsők. Ezek közül az adonyi vízlépcső bögéje a budapesti szennyvizek befogadója. Ennek megépítését az idevágó OMFB koncepció 1985 utánra valószínűsíti [13]. Nyomatékosan hangsúlyozni kell, hogy még az adonyi vízlépcső belépése előtt, Budapest szennyvíztisztítását maradéktalanul meg kell oldani. A bögében várható kis vízsebességek (30 cm/sec-nál kisebb értékek az év nagy részében) valószínűsítik, hogy a szennyvíz lebegőanyag tartalma a fenékre leülepszik, ott a következő tavaszi átöblítésig berothad. A böge elvileg lassú átfolyású tóként fog üzemelni,, ezért a III. tisztítási lépcsőre is szükség lehet, vagyis a VIII. táblázatban szereplő C-jelű technológiai eljárásra. Ennek helyigényét már az első lépcső tervezésekor biztosítani kell. A költségek szempontjából irányelvként ehhez felhasználhatók a 10—12. ábrákon szereplő adatok. Az adonyi vízlépcsővel kapcsolatban elmondottak szinte szó szerint megismételhetők a még várhatólag 2000 előtt megépülő Duna-Tisza-csatorna vonatkozásában. Ennek vízkivételi műve az adonyi vízlépcső felett lesz. A vízsebesség viszonyok a csatornában várhatóan még rosszabbak lesznek az előző bekezdésben leírtaknál. £^10,0 8,0 10000 40000 WO 000 S00 000 I ООО ООО Szennyvízhozam [т/пар] юооо 40000 100000 500000 1000000 Szennyvízhozam [m 3/nap] 11. ábra. A különböző szennyvíztisztítási eljárások beruházási költsége a szennyvízhozam függvényében Fig. 11. Investment costs of different methods of wastewater treatment, plotted against the rate of wastewater inflow Abb. 11. Investitionskosten der verschiedenen Abwasserreinigungs-Methoden in Abhängigkeit von der Abwassermenge 12. ábra. A különböző szennyvíztisztítási eljárások tőkésített (üzem +25 évi amortizáció) költsége a szennyvízhozam függvényében Fig. 12. The capitalized cost (operation 425% amortisation ) of different methods of wastewater treatment, plotted against the rate of wastewater inflow Abb. 12. Kapitalkosten (Betrieb + 25 Jahre Amortisation ) der verschiedenen Abwasserreinigungs-Methoden in Abhängigkeit: von der Abwassermenge
