Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)
2. füzet - Benedek Pál-Hock Béla-Kádár László-Puskás Mária-Rymorz Pál: Vízminőségi értékelés a tervezett budapesti szennyvíztisztító telepek üzemi hatásfokának megállapításához
182 Benedek Pál, Hock Béla, Kádár László, Puskás Mária, Rymorz Pál összefüggéseket a Budapest alatti várható szennyvízterhelésre írhatjuk, hogy T Bp a = 5,185 Qßp + 2130p — 5972 y + 4820. (10) A (10) és (6) összefüggések birtokában pedig a Bajánál várható terhelés a Tb = 3,215 QB p+ 1321ip —3703?? + 3528 alakban írható fel. Végül a Bajánál várható BOI 5 koncentrációt, tekintettel a Tb = SBQB kapcsolatra. ,0 B p 1321 <p 3703 v 3528 I - r -I 1 QB S B = 3,215 QB QB (H) (12) (13) 65% S5% 90% 85% 10 20 10 40 SO 60 70 SO SO 100 -q [%] Jelenlegi Bp. feleifi ferbeles figyelembevételével Csökkentett Bp. feletti terhelés figyelembevételével 9. ábra. A Dunán Bajánál a 95%-os tartóssáfiú vízhozam esetén elérhető В01 ъ koncentráció a tervezett budapesti szennyvíztisztítás hatásfokának függvényében Fig. 9. The BOD 5 concentration attainable in the Danube at Baja in the case of a discharge of 95% duration, as a function of the removal efficiency of treatment plants contemplated at Budapest Abb. 9. Erreichbare BSB 5 Konzentration in der Donau bei Baja im Falle eines Dauer- durchflusses von 95% abhängig von dem Wirkungsgrad der geplanten Abwasserreinigung von 1Budapest összefüggés segítségével határozhatjuk meg. A (13) összefüggés birtokában adott QBP, QB vízhozamok, a 15, 10, 5% (85, 90, 95%) valószínűségnek megfelelő cp érték és SB határkoncentráció ismeretében meghatározható a szükséges r) tisztítási hatásfok. A (7) alatti jellemző vízhozamok valamint a megfelelő cp értékek figyelembevételével kapott lineáris összefüggéseket a 9. ábra szemlélteti. Látható az ábrából, hogy amennyiben a jugoszláv— magyar határ közelében (Bajánál) Sb = 5,0 g/m 3 BOI 5 értéket írunk elő, úgy ennek biztosításához 95% tartósságú vízhozam esetén у = 84%, ill. 93%-os hatásfokú budapesti szennyvíztisztítás szükséges, ha azt akarjuk, hogy a határértéket meghaladó (kisebb) BOI 5 érték 15, ill. 10%os (85, ill. 90%-os) valószínűséggel forduljon elő. Az 5%-os (95%-os) valószínűségi szint biztosítása — elméletileg is megvalósíthatatlan — 105%-os Budapesti tisztítási hatásfokot tenne szükségessé. Kapott eredményeinkből két következtetést vonhatunk le, ezek : a) Amennyiben számításaink során a jelenlegi Budapest fölötti szennyvízterhelésből indulunk ki, úgy Bajánál az 5,0 g/m 3 BOI 5 határérték 85, ill. 90%-os valószínűséggel történő biztosítása csak r) = 84%, ill. 93%-os hatásfokú budapesti biológiai szennyvíztisztítás megvalósítása révén lehetséges.
