Vízügyi Közlemények, 1972 (54. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
(65) importantes de la stabilisation du sol est la préparation de revêtements servant à la réduction de filtration et à la lutte contre l'érosion. Au cours des essais antérieurs, les mélanges de sols faits à l'aide de la stabilisation des sols typiques figurant dans la figure 1 ont été analysés. L'essai sur place avait pour but la stabilisation du talus de remblais composé de sable mobile (fig. 1, sol dénommé D). L'exposé décrit la technologie du revêtement de talus réalisé au moyen de la stabilisation du sol, c'est-à-dire la préparation de la matière dans le mélangeur situé au voisinage, le transport, l'épandage sur la surface du talus, le compactage et le mélange ultérieur (fig. 2—11). Le sol en place a été stabilisé par le dosage concerté du ciment С 500 (5 %) et de cendres de centrale électrique de réaction neutre (10 %). Sur une section assez courte, une stabilisation a été réalisée à l'aide d'un dosage de ciment С 500 ( 10 %) et de chaux hydratée (5 %). La résistance aux actions atmosphériques va décider, laquelle des deux méthodes va donner une solution plus économique. Gy. Varga, ingénieur : Extirpation de la végétation aquatique en Angleterre (Texte hongrois p. 349) Sur la base des expériences d'un voyage d'études, l'auteur rend compte des méthodes d'extirpation de la végétation aquatique utilisées en Angleterre. Il décrit, entre autres, les difficultés et les solutions se présentant dans la partie sud de l'Angleterre, sur le territoire relevant de ,,l'A von and Dorset Authority" (fig. 1). Il expose également les activités de recherches y relatives de „Freshwater Biological Association", River Laboratory". L'auteur montre les données caractéristiques de 4 types d'extirpateurs mécaniques flottants et il donne des essais de position de coupage pour l'une des machines ( fig. 2). En terminant, il fait des propositions pour le développement d'une méthode moderne d'extirpation mécanique de la végétation aquatique en Hongrie, surtout sur le territoire des canaux d'irrigation et d'évacuation des eaux stagnantes. 3. I. Toókos, ingénieur chimiste : Expériences faites en Finlande (Texte hongrois p. 353) L'auteur communique quelques'unes de ses expériences nombreuses recueillies au cours de son voyage d'études fait en Finlande, aux divers instituts de recherches se rattachant à l'économie de l'eau. La première partie de son exposé décrit ses expériences acquises dans certains offices du services national Finlandais des eaux (National Board of Waters), et la deuxième partie, sa visite à l'Institut de Recherche de l'Industrie du papier (The Finnish Pulp and Paper Research Institute), et la troisième partie, celle faite dans le Laboratoire de protection de l'eau de Helsinki. L'auteur déeriL l'organisation des offices nationaux et des instituts de recherche ainsi que leurs activités, en vue de donner quelques renseignements utiles, du point de vue hongrois. Le Tableau 1 donne le schéma de l'organisation nationale des eaux en Finlande. 10 Vízügyi Közlemények
