Vízügyi Közlemények, 1972 (54. évfolyam)
3. füzet - Sárváry István: A Budapesti termálvizek védőterülete
272 Sárváry István Duna Egyszerűség kedvéért tételezzük fel, hogy a különböző hőmérsékletű források az eredeti állapotban a Duna-vonalon csak két különböző hőfokú víz keveredése folytán jöttek létre. E két különböző hőfokú víz legyen egyrészt a legmelegebb, hozzávetőlegesen 80 °C hőmérsékletű, alááramlásból származó vízmennyiség, másrészt az átlagosan 10 °C körüli hőmérsékletű karsztvíz. Tételezzük fel továbbá, hogy a jelenlegi összes víznyerőhelyen közel annyi termálvíz bukkan a felszínre, amennyi a fúrásoktól meg nem zavart, régebbi állapotban a Duna-vonalon spontán feltörésekben jelentkezett. E feltételezések mellett a 2. ábrán bemutatott egyszerűsített modellt állíthatjuk fel a visszafelé áramló és 80 °C-ra felmelegedett vízmennyiség átlagos áramlási sebességének számítására. 2. ábra. Vázlat az elsőrendű hidraulikai védőterület számításához Рис. 2. Схема для расчета первостепенной гидравлической защитной области Fig. 2. Diagram for estimating primary hydraulic protective zones v = Q L-M-e О) ahol Q=a visszaáramló, 80 °C-ra felmelegedett vízhozam, L = az alááramlási sáv szélessége, M=a visszaáramlás mélysége, e = hézagtérfogat az „M" sávjában. Minimális visszaáramlási sebességet akkor kapunk, ha a reális lehetőségek határain belül Q-t kicsinek, L-t, M-et és e-t nagy értékűnek választjuk meg. Maximális visszaáramlási sebességet viszont ezzel ellentétes arányú alapadatok választása esetén nyerünk. Minimális visszaáramlási sebesség esete A jelenlegi összes termálvíz hozamot, és a hozamokkal súlyozott átlaghőmérsékletet kiszámítva (I. táblázat) azt találjuk, hogy a kitermelt mintegy 72000 m 3/nap vízmennyiség átlagosan 36,4 °C hőmérsékletű lenne. Ennek az átlagos vízhőfoknak a kialakulásához szükséges 80 CC hőmérsékletű visszaáramló víz hozamát a (72 000-2)10+ X.80 :36.4 (2) egyenletből 72 000 X = 27 -100 m 3/nap = 1125 m 3/órá-nak becsülhetjük. Az alááramlási sáv szélessége (Csepeltől Pünkösd-fürdőig) L = 22 km A visszaáramlási sáv mélysége (a Vendel M. tanulmányában szereplő szelvény izotermáinak csúcsáig, maximálisan): Л/ = 600 m
