Vízügyi Közlemények, 1972 (54. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

Űj svájci vízügyi törvény 105 désévcl fenyegető veszély elhárítására. Fogyatékossága volt, hogy hiányzott az az országos központi szerv, mely a szövetség, a kantonok és a községek együttműködését egységes elvek szerint teljes felelősséggel összehangolja. Az új svájci törvénytervezet arról kíván gondoskodni, hogy szövegezése egyértelmű legyen, és a vizek ellenőrzésének rendőrhatósági kérdéseit is rendezze. (Itt kell megjegyezni, hogy a korszerű magyar vízvédelmi törvény e téren több mint hét évvel előzte meg Svájc új vízügyi törvényének elképzeléseit. Bár a vizek tisztaságának védelmére létrehozott hazai Vízminőségi Felügyelet még nem oldhatta meg a hazai vizek tisztaságának kérdéseit, de elértük, hogy természetes vizeink állapota évek óta nem romlik és ez szinte valamennyi európai ország viszonyaihoz képest számottevő eredmény.) 1. Szigorúbb, hatékonyabb rendelkezések Az új szövetségtanácsi javaslat szerint minden, az egész országot érintő kérdésben egységes szempontok szerint kell eljárni. A Szövetség feladata lesz a vízjogi engedélyezésen kívül a rendszabályok végrehajtásának gondos ellenőrzése, az átfogó, regionális terv keretébe illeszkedő célszerű vízvédelmi terv elkészítésének koordinálása, és a szükséges intézkedésekkel együtt a mulasztásokat elkövető kantonok elleni eljárás. Látszólag magától értetődő, a gyakorlat szempontjából azonban nem lebecsülhető jelentőségű, hogy a szövetségtanács vízvédelmi előírásai minden hivatalra, üzemre és intézményre egyaránt kötelezők lesznek. Az új tervezet ezért a kantonok korábbi kötelezettségét egész sor új, konkrét vízvédelmi és szervezési feladattal egészíti ki. A szövetség megbízott szervei: a Szövetségi Vízvédelmi Hivatal, valamint a jövőben folyamatosan szervezendő különleges szakbizottságok. A kantonok törvényes kötelezettségei között különösen fontos a szennyvizek szakszerű és központi begyűjtése, kezelése. Megfelelő nyomatékkal követelik, hogy a szennyvíz központilag megtervezett korszerű eltávolítását közművekkel oldják meg, melyeknek szakmai szempontból a legmagasabb műszaki színvonalon kell működniök. Ahol pedig ezek az előfeltételek hiányoznak, ott átmenetileg a kevésbé korszerű berendezések, vezetékek is üzemben tarthatók, azonban a kantonnak egy sürgősségi program előírásai szerint legkésőbb az új törvény hatályba léptét követő tíz éven belül pótolják. Ugyancsak az új törvénytervezet értelmében új szennyező forrást — bekapcsolása előtt — üzemképes tisztító berendezéssel kell ellátni, vagy olyan szennyvízkezelési technológiáról kell gondoskodni, amelynek hibátlan működését valamely erre alkalmas mű szavatolja. Említésre méltó, hogy az általános csatornázási tervek keretében az építményekre és berendezésekre építési engedély csak akkor adható, lia a csatornarendszerhez való csatlakozás lehetősége valóban megvan. Az általános tervek által határolt területen kívül csak olyan építmények köthetők be, amelyek kényszerítő okokból, adott területen, valóban elkerülhetetlenül megépítendők. Ilyennek számítanak a hegyvidéki vendéglátóipari üzemek — melyeknek Svájcban elsőrendű idegenforgalmi, balneológiai jelentőségük van —, lőterek, valamint súlyosan ártalmas anyagokat kibocsátó üzemek, amelyek számára a szennyvíz ártalmatlanítására egyéb, kedvezőbb műszaki megoldás "valóban nincs. Külön rendelkezés intézkedik a szenny vízmentesítésbe egyelőre be nem vont vont területeken a családi házak, nyári pihenők, szennyvizeinek elvezetési kérdéseiben, melyeket a vízvédelem legszigorúbb szabályainak szem előtt tartásával kell megoldani. A kantonoknak azonban nemcsak a szennyvízkérdést kell hatékonyan megoldani, hanem arról is kell gondoskodni, hogy minden egyéb, a felszín alatti és felszíni vizek tisztaságát veszélyeztető anyagok — ilyennek számít a szilárd halmazállapotú szemét, a mindenütt egyre nagyobb és több helyütt mutatkozó hajtó- és kenőanyag maradványok — szervezett eltávolítása, ártalmatlanná tétele megtörténjék. Mindkét tevékenységi kört a kantonok hatáskörébe kívánják utalni, de a feladat technikai megoldásának megfelelően a végrehajtási kötelezettség érthetően a községek hatáskörében marad.