Vízügyi Közlemények, 1971 (53. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
(48) Sur la base des frais d'investissement se rapportant à la capacité d'épuration d'un m 3 par jour, les types Candy, Korridor (fig. 13) sont les plus avantageux, mais les décanteurs au système Pulsateur (fig. 16) et Cyclofloc (fig. 17) sont également d'un coût spécifique relativement petit. On peut faire remarquer comme avantage spécial des trois premiers types le fait que l'élimination de la boue ne demande pas d'installation de dragage. La régularité de la répartition de vitesse à l'introduction de l'eau et la concentricité des bassins à plan circulaire influençant le courant de l'eau sont très importantes du point de vue du bon fonctionnement des décanteurs. Au cas où l'eau à purifier contient peu de matière en suspension (< 25 mg/), il est utile d'augmenter artificiellement la concentration en boue. En cas d'usinage convenable l'eau épurée ne peut en aucune façon contenir 15 mg/l de matière en suspension. 11 est important que les décanteurs reçoivent continuellement une charge régulière, c'est à dire les oscillations de consommation doivent être compensées non pas par les pompes débitant l'eau brute, mais par la dimension du bassin emmagasinant l'eau pure. On a établi la limite de capacité des types à utiliser en Hongrie se basant sur le fait que dans l'intérêt de la sécurité la construction d'au moins deux décanteurs est nécessaire dans l'installation d'épuration, mais leur nombre ne doit, si possible, pas dépasser quatre. Ainsi on propose l'échelonnement suivant: a ) Les bassins Candy pour un rendement journalier de 5 à 15 000 m 3. b) Les bassins à courant continu, p.ex. bassins Korridor, pour un rendement journalier de 10-30 000 m 3. c) Les bassins à niveau unique et courant horizontal, ainsi que ceux du type MÉLYÉPTERV (Bureau d'Étude Hongrois pour les Travaux Souterrains) pour un rendement journalier de 30—80 ООО ni 3. d) Les Pulsateurs pour un rendement journalier de 50 — 200 000 m 3. e) Les bassins à deux niveaux de courant horizontal pour un rendement journalier de 60-160 000 m 3. f) Les bassins du type MÉLY ÉPTERV (Bureau d'étude Hongrois pour les travaux Souterrains), au système Cyclofloc pour un rendement journalier de 40-250 000 m 3. 1. Dr. M. M. Gasser, ingénieur : Sortie de la ligne de filtration par les talus (les levées en terre (texte hongrois p. 205) La vitesse de filtration sur le front de filtration d'un talus de levée peut théoriquement atteindre une valeur infinie. Ce phénomène peut souvent influencer la stabilité de la levée et conduire à sa destruction. On a exécuté la détermination du lieu de sortie de la courbe de la surface d'eau libre par le talus de levée avec une expérience effectuée sur un modèle de brèche (fig. 1, 2). On a examiné 16 différents types de levées (fig. 3) dans le but de montrer j'influence de la forme de la levée sur le rehaussement du front de filtration en cas d'homogénéité. Cette étude montre que la hauteur du front de filtration dépend de la chute de pression et du talus de l'eau d'amont et d'aval de la levée (tableau II). La largeur inférieure de la levée n'a pas d'influence notable sur la formation de la hauteur du front de filtration. Cette hauteur augmente linéairement avec l'augmentation de la chute de pression, elle augmente légèrement avec l'augmentation du talus côté aval de la levée et diminue avec 1 ! augmentation du talus côté amont. La signification des signes utilisés dans l'étude est la suivante: //^profondeur de l'eau amont, II., = profondeur de l'eau aval, H s = hauteur du lieu de sortie de la courbe de la surface libre, II = la différence de pression = H l—jF/ 2, H 0 = hauteur de la levée, a = hauteur du front de filtration = Hj—H.,, 0 = angle du talus de l'eau amont, 0 = angle du talus de l'eau aval, m = ctg 0, m = ctg 0, / = largeur de la couronne de la levée, L — largeur inférieure de la levée, T = épaisseur de la couche perméable, к = facteur de perméabilité 2. Dr. F. Hamvas, ingénieur: Poussée agissant sur les ouvrages d'art de travaux hydrauliques (texte hongrois p. 212) Du point de vue du dimensionnement il faut prendre en considération les variations se produisant dans la poussée agissant sur les ouvrages d'art de travaux hy-
