Vízügyi Közlemények, 1971 (53. évfolyam)

3. füzet - 1. Árvizek és az 1970. évi árvíz a Tisza völgyében - 1.2. Lászlóffy Woldemár-Szilágyi József: Az 1970. évi tiszavölgyi árviz hidrológiai jellemzése

40 Árvizek és az 1970. évi árvíz 8. ábra. A nevezetesebb árhullámok alakulása a) a tiszabecsi és b) a Szamos csengeri szelvényében Рис. 8. Формирование более знаменитых паводочных волн а) в створе Тиссабеч и б) в створе Ченгер (р. Самом) Fig. 8. The hydrograph of major floods a) in the Tiszabecs gaging section, b) in the Csenger section on the Szamos River Abb. 8. Die Gestaltung der bedeutenderen Hochwasserwellen a) beim Pegel Tiszabecs der Tisza und b) beim Pegel Csenger des Flusses Szamos vagy Gyulafehérváron 14-én 17 óra és 15 én reggel 8 óra közt 928—494 = 434 cm-t áradt a Maros (27 cm/óra). A 8. ábrán a tiszabecsi és csengeri szelvényben eddig észlelt nevezetesebb árhullámokat tüntettük fel úgy, hogy tetőpontjuk egybeessék. Habár a korábbi görbéknek is van — rövidebb szakaszon — az 1970. évi görbéhez hasonlóan meredek érintője, az utóbbi a heves áradás huzamossága tekintetében egyedülálló. b) Az árhullámok magassága A 2. fejezetben szükségképpen több helyütt utaltunk már arra, hogy az 1970. évi tetőző vízállások számos szelvényben felülmúltak minden korábbit. A IV. táblázat összefoglaló képet ad a rekord-javításokról. Jelentőségük hangsúlyozása