Vízügyi Közlemények, 1970 (52. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

Les conférences du symposion reflètent fidèlement ce développement, mais les comptes rendus et les discussions ont en même temps montré qu'il y a encore beaucoup de tâches qui demandent à être résolues, voire que nous devons compter avec l'obligation de devoir compléter, à l'aide d'autres recherches de nombreuses lois jusqu'à présent généralement appliquées. I. La régularisation des rivières Deux études récapitulatives rendent compte de la régularisation des rivières: a) La première étude récapitulative réunit les principes fondamentaux et les méthodes de la régularisation des rivières. Cette étude peut être introduite par la constatation générale que, du fait de l'importance croissante de l'économie hydraulique, les exigences envers la régularisation des rivières ont été élargies et complétées par de nombreuses nouvelles exigences. Il a été constaté au symposion que l'on doit choisir de nos jours les principes fondamentaux et les méthodes de la régularisation des rivières de telle manière qu'ils soient basés sur le transport du débit solide des cours d'eau, car la formation, la modification du lit se réalisent en fonction de leur capacité de transporter le débit solide. Quelques-unes des études exposées dans ce domaine présentent, outre les principes généraux, les problèmes de la forme et des dimensions du profil transversal, ainsi que le tracé des rivières, les résultats de nombreuses régularisations effectives de rivières. Ces exemples sont particulièrement précieux, car ils fournissent, pour ainsi dire, le contrôle de la formation et de la modification effectives du lit que l'on veut atteindre par la régularisation. b) La deuxième étude récapitulative examine l'effet des conditions du débit solide sur le développement des méthodes de régularisation des rivières. Aux régularisations des rivières répondant aux exigences modernes un rôle important est dévolu, à côté du débit solide roulé, au débit solide transporté en suspension. Outre la discussion des principes directifs généraux nous rencontrons les solutions de plusieurs tâches de détail. Tel p. ex. est la détermination de la distance et de la hauteur de couronne la plus favorable des épis, un des éléments les plus importants de la régularisation des rivières. Dans la détermination du débit solide en suspension quelques-unes des études prennent en considération les particularités du bassin versant aussi. Cette tendance signifie que le transport du débit solide est influencé, en dehors des processus hydrauliques se déroulant dans le lit, par des facteurs hydrologiques aussi, en premier lieu par les particularités du bassin versant. 84