Vízügyi Közlemények, 1969 (51. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(98) Автором излагаются те опыты, которые были проведены на модели в отношении движения карстовой воды в сети трещин, а также те, которые были проведены в Научно-Исследовательском Институте водного хозяйства на фиктивной модели трещиноватой породы для анализа влияющих на движение воды усилий, при разных размерах трещин. КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ И ОТЧЕТЫ 1. Винце, О.: Проблемы Водохозяйственного Союза Швейцарии (венгерский текст на стр. 513.) Сессия Водохозяйственного Союза Швейцарии (Sccweizerische Wasserwirtsehaftsverband) в 1968-ом году в г. Локарно занималась с актуальными проблемами водного хозяйства. На сессии были рассмотрены вопросы: переход с водной энергии на атомную энергию, защита естественных вод от загрязнений, роль подземных вод в водоснабжении и эффективность судоходства на внутренних водных путях. Сказанные на сессии соображения и определения имеют большого значения в формировании водохозяйственного мировоззрения, в основном из-за наблюдения основных трендов развития водного хозяйства мира. Вышеуказанные имеют значения и для Венгрии, хотя Швейцария имеет сильно отличающиеся особенности в отношении водного хозяйства. 2. Немети, Л.: Определение написанной кривой расхода с помощью высокостепенной интерполяции (венгерский текст на стр. 516.) Для отдельных задач водного хозяйства между заданными функциональными значениями требуется интерполировать другие, однако не допускается линейная интерполяция из-за характера функции или же большого расстояния между двумя соседними значениями. В этих случаях можно провести интерполяцию по высоким полиномам, когда между заданными точками функция заменяется не прямыми а полиномом. В качестве примера автором показывается составление написанной кривой расхода (табл. 1.) для одного составного сечения (рис. 1.). Интерполяция более просто даст промежуточные значения, чем если они были бы определены расчетом. Данный способ устраняет нас еще от более сложных расчетов. 3. Вихар, Л.: Глубокое основание фундамента траншейным способом (венгерский текст на стр. 521.) В Венгрии из современных методов строительства фундаментов наиболее новым является траншейный способ. Водохозяйственный Строительный Трэст (Будапешт) купил лиценцию от итальянской фирмы Титания и на этой основе изготовит оборудования для рытья траншей типа Титания. При помощи этих механизмов проводятся работы по созданию траншей системой иловых зонд или же грейферов. Иловые зонды показаны на рис. 2., а грейфер на рис. 4. Были проведены работы по созданию траншей с помощью французского экскаватора Поклэн (рис. 5.). В 1969 г. была построена стена в объеме 36 300 м

2. 4. д-р Сабо, Л.: Использование болота Визна в Польше (венгерский текст на стр. 524.) В Польше использование болотистых мест было начато уже больше чем 1 десятилетия. Из таких работ автор излагает регулирование болота Визна биалистокского воеводства, как одну наиболее примечательную работу. В первую очередь схематично описивается болотистое место, взятое под мелиорацию (рис. 1.). Территория с величиной 17 000 га иногда полностью затоплялась, являлась болотистым, непроходимым лесом. Мощность торфа 3-7 м. Автором излагается проект канала, отводящего воду с данной территории (рис. 2.). Осушение осуществляется с 4 главными (с длиной 30 км), 164 км второстепенными и 330 км трехстепенными каналами. В то же время для орошения территории строится 13 км магистральных оросительных каналов и 35 км второстепенных каналов (рис. 3.). Вместо сгущения каналов применяется дренажная сеть из гончарных труб, вернее котовыми дренами. В центре рассматриваемой территории находится предприятие для обработки корма в масштабе 12 тыс. т/год (рис. б.), а для обеспечения безотказного транспорта была построена соответствующая дорожная сеть (рис. 7.1. 5. Барани, Ш.: Сооружения для измерения расходов воды на небольших водотоках (венгерский текст на стр. 532.) За прошедших 10 лет будапештским Научно-исследовательским институтом водного хозяйства для измерения расходов воды небольших водотоков было построено 40 соору-