Vízügyi Közlemények, 1969 (51. évfolyam)
4. füzet - Lászlóffy Woldemár: A városiasodás vízgazdálkodási vonatkozásai
450 Lászlói f y Woldemár Eközben gondolnunk kell rá, hogy a városiasodás folyamata a kérdéses vízfolyás életére is kihat. Nemcsak minőségi értelemben, a szennyvizek bevezetése révén, hanem a csapadékvizek fent vázolt koncentrálódása miatt mennyiségi értelemben is, ami kisebb befogadók esetében erősen éreztetheti befolyását. De még ha az árvízhozam megnövekedése nem is mutatható ki, a városkép megkívánta mederrendezés majdnem biztosan megemeli helyileg az árvízszintet. Ha pedig a város területén az ipar nagyobb mennyiségű vizet vesz ki, a kisvízszintnek is meg kell változnia. 10. Az üdülés követelményei Noha a szennyvizek elhelyezésével és az olajveszedelemmel kapcsolatban ismételten szó esett már a felszíni vizek tisztaságának a fürdőzés és a vízi sportok érdekében való védelméről, a víz szerepe olyan jelentős a városi tömegek felüdülésében, hogy külön is kell vele foglalkoznunk. A folyami uszodák kora a vízvédelmi törekvések ellenére lejárt. A budai Dunapartról éppúgy eltűntek, mint más nagyvárosokból. A bilharziasis a mi éghajlatunkon nem fenyeget ugyan — habár all. világháború alatt Franciaországba is behurcolták —, elszennyezett folyóink vize mégis annyira gazdag különféle kórokozókban, hogy a városi hatóságok általában kénytelenek betiltani a nyílt vizekben való fürdőzést. Az igények kielégítésére mesterségesen táplált szabadtéri fürdőket és uszodákat kellett létesíteni, amelyekkel kapcsolatban az egészségügyi okokból megkívánt vízcsere biztosítása jelentkezik, mint vízgazdálkodási feladat. A motorosított turisztika fejlődésével keletkezett új, idényjellegű városszéli települések, az idegenforgalom szolgálatában álló campingek is jelentékeny vízgazdálkodási követelményeket támasztanak. Elsősorban a vízellátás és főként a szennyvízelhelyezés vár megoldásra. Az előrelátó tervezés hiányának kínos következményeit nem egy helyen közvetlenül tapasztalhatjuk. A hétvégi forgalom növekedése folytán az országutakról leszoruló autósok fokozódó mértékben lepik el a folyók és tavak partjait. A vízi sport-telepek a pihenőidő jobb kihasználása érdekében természetesen ugyancsak a városok közvetlen közelében létesülnek. Ezeken a campingek egészségügyi berendezésein kívül több százra rúgó kisebb-nagyobb vízi jármű részére szükséges kikötőberendezésekről és esetleg, versenyevezős pályáról kell a vízimérnöknek gondoskodnia. Az üdüléssel kapcsolatos jogos társadalmi igények kielégítése semmi esetre sem maradhat ki a városiasodással kapcsolatos vízgazdálkodási feladatok közül. 11. Összefoglalás A természet számos példával bizonyítja, hogy miként tette tönkre az ember, a környezetét. Egykor gazdagon termő földek helyén ma pusztaság, hatalmas szálerdők helyén karszt van, halban dús folyóvizek kloakákká változtak, kies tájakat bányagorcok éktelenítenek el és gyárkémények füstje mérgez meg, és i. t. Korunkban a városiasodás folyamata a természet vízháztartását veszélyezteti és szinte felmérhetetlen arányokban fenyegeti a jövő nemzedékek létét. A káros hatások, mennyiségi és minőségi jellegűek, a következők:
