Vízügyi Közlemények, 1969 (51. évfolyam)

4. füzet - Lászlóffy Woldemár: A városiasodás vízgazdálkodási vonatkozásai

A városiasodás vízgazdálkodási vonatkozásai 4391 I V. táblázat Víztermelés okozta nagyobb arányú vízszintsüllyedés az Egyesült Államok néhány városában Város és állam Vízkivétel 1

949-ben ezer m

3/nap Süllyedés m Megjegyzés Dal lasPort Worth, Texas 154 150 ~90 a város központjában Dallasban a szivattyúzás kezdete óta South Bend, Indiana 210 70 1914 óta El Dorado, Arkansas 45 ~50 Chicago, Illinois Milvaukee, Wisconsin j 500 >30 1880 óta, 6,5 km

2 területen Norwood, Ohio 77 24 1910 óta Table IV. Major drawdown due to water production in some towns of the US (columns: town and state, production in 1949, thousand cu.m/day, observed drawdown, m, note

) Tableau IV. Baisse d'une certaine importance de la nappe aquifère causée par la production d'eau dans quelques villes des États Unis (Les colonnes successives : ville et état, prélèvement d'eau en 1949 mille m

3/jour, baisse observée m, observation

) Néhány amerikai rekordértéket a IV. táblázat tartalmaz. A példák azonban szinte vég nélkül szaporíthatok. Párizsban 1841 óta 30 m-t meghaladó vízszintsüllyedés következett be [11], Londonban 30 év alatt 50 m-t észleltek. Hazai vonatkozásban legismertebb Debrecen esete. A fokozódó vízkitermelés hatására — ma már évi 12 millió m

:

,-ről van szó — 1913 óta 20—25 m-rel süllyedt a nyomásszint [13]. A felszín alatti vízkészlet kitermelésének következtében a vizet tartó laza üledékes kőzet tömörödik és ennek hatása a felszínen talajsüllyedésben nyilvánul meg. Példaként gyakran idézik Mexico-City-t, ahol az egykor felszökő vizet adó mélyfúrások nyugalmi vízszintje 1958-ban már 16 m-rel volt a terepszint alatt és a napi 780 000 m

3 víz kitermelése folytán a terep évente átlag 30 cm-rel süllyed [ 14]. A városi szépművészeti múzeum épületének süllyedése egyenesen katasztrofális : 1937 óta 16 láb (4,80 m) [15]. Néhány további adat az Egyesült Államokból [10]: Las Vegas, Nevada 1,5 láb (45 cm) Texas City, Texas 3 láb (90 cm) San José, California 6 láb (180 cm) Hazánkban — szerencsére — nem hivatkozhatunk hasonlóan ijesztő példákra. Mindazonáltal megemlíthető Debrecen városa, ahol a fentebb említett nagymérvű vízkitermelés következtében a város egész területén kimutatható a terep süllyedése. Az 1927 és 1966 közti négy évtized alatt az I. és II. vízmű körzetében 53 mm-t, nagy átlagban pedig 23 mm-t ért el [16]. Akár felszíni, akár felszín alatti készletekből merítik vizüket a nagyvárosok, a növekvő igények kielégítése vízmüveik ismételt bővítését teszik szükségessé. 2 Vízügyi Közlemények