Vízügyi Közlemények, 1969 (51. évfolyam)
3. füzet - VÍZMINŐSÉG ÉS VÍZVÉDELEM - Benedek Pál-Hock Béla: A vízszennyeződés
A vízszennyeződés 307 unió nagy fémkohászati üzemeiben új, korszerű hűtési rendszer bevezetése révén 20— 30-ad részére csökkent a vízfogyasztás [19]. Itt kell megemlíteni a Heller —Forgó-féle rendszer forradalmi szerepét is. Az egy iparágon belüli különbségek és a vízár szerepének értékelésére egy amerikai példa kívánkozik [20]. A délkarolinai Fontana acélmű 1 tonna acél előállításához 5,3 m 3 vizet használ fel, a Delaware folyó mentén levő Fairless mű ugyanakkor 140 in : ,-t. Utóbbi helyen lényegesen olcsóbb a víz. Megfelelő recirkulációs technikával eddig szinte megoldhatatlan ipartelepítések is kivihetők lettek. Franciaországban a Cher folyó mellett működik egy olyan acélüzem, melynek hűtővízszükséglete 14 m 3/s, a Cher folyó kisvízhozama pedig ennek csak 30-ad része [8]. Az intenzív recirkulációs technika teszi lehetővé az üzem zavartalan működését. Magyar vonatkozásban be kell vallanunk, hogy a meglevő üzemek a vízgazdálkodásuk átszervezésével járó magas beruházási költségeket egyelőre nem szívesen vállalják. A víztakarékosság szempontjainak a lakosság vízellátásánál is érvényesülnie kell. Az Egyesült Államokban két egymáshoz közel fekvő, hasonló társadalmi és gazdasági viszonyok között élő, kertes kisváros vízfogyasztását vizsgálták [22]. Az egyikben volt vízóra a házakban, a másikban nem. Utóbbinál a vízfogyasztás közel ötszöröse volt az előzőének. A víztakarékosságnak egyik fontos jellemzője a minőségi szelektálás, tehát ivóvíz minőségű vizet csak a háztartásoknak adjunk, illetőleg annak az ipari szektornak, ahol ez nélkülözhetetlen. Már ma is kettős vízellátási rendszerrel vannak ellátva például a Venezuelában levő Maracaibo tó környékén levő városok, vagy Honkong [7]. Az ipari vízszükségletet kielégítő hálózatot megfelelően tisztított szennyvízzel is lehet táplálni. Л szennyező anyagok visszanyerése A víztakarékossághoz hasonló szempontok szorítják rá az üzemeket a szennyező anyagok visszanyerésére. Egy szovjet gázműnél - kizárólag a technológia módosításával — elérték, hogy a fenolkibocsátás 5500 kg/napról 10 kg/napra csökkent. Az Emscher Genossenschaft területén egyes üzemek szennyvíziszapja igen sok szénport tartalmaz. Ezt kiszárítják, préselik, majd felhasználják egy közelben fekvő hőerőműnél, amelynek üzemét 90%-ban ez a fűtőanyag látja el [19]. A szennyező anyagok visszanyerése azonban még nem szennyvíztisztítás. Л szennyvíztisztítási technológia helyzete és fejlesztési kilátásai Az iparilag fejlett államok nagy erőfeszítéseket tesznek a szennyvíztisztítás fejlesztésére. Igyekezetük kétirányú: egyrészt korszerűbb, jobb hatásfokkal működő berendezések tervezésére törekednek, másrészt igyekeznek elérni, hogy minél kevesebb szennyvíz kerüljön tisztítatlanul a befogadókba. Fentebb elmondottuk, hogy 2000-re a szennyvíztisztító telepeket érő szennyvízterhelés a jelenleginek 5— 10-szerese lehet. Amennyiben a befogadók szennyezettségét nem akarjuk növelni, úgy el kell érnünk, hogy szennyvíztisztító telepeink a jelenlegi átlagos 80—90%-os hatásfok helyett 98—99%-os, de minden esetre 95%-nál jobb hatásfokkal működjenek. Ilyen eredményeket gazdaságosan csak a jelenlegi technológiai alapelvek gyökeres megváltoztatásával lehet elérni. Figvelemre méltó, hogy míg az ipar majd minden szektorában az elmúlt évtizedek alatt forradalmi változások mentek végbe, addig a csatornaépítésben és szenny-
