Vízügyi Közlemények, 1968 (50. évfolyam)
2. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
288 Ismertetések kezelő berendezés, az üzemi épületek és egyéb magasépítési létesítmények (1. ábra). Az első tervrészlet és ezzel az első építési szakasz magában foglalja az osztóművet, a rácsberendezést, a homokfogót és az előtisztító medencét a hozzá tartozó lefolyóberendezéssel és minden egyéb mellékberendezéssel együtt, továbbá a torkolati művet. Az építmények magassági helyzetét az a követelmény határozza meg, hogy a szennyvíz áradat egészen az előtisztító medence lefolyásáig szennyvíztechnikai okból egyetlen helyen sem növelhető az Emscher folyássebessége fölé, s ezzel a lebegő anyagok ülepedését az áramlás turbulenciája sem zavarhatja. A tisztítóműnek ezt a részét azért olyan mélyre építik, hogy a víz szennyvízszállító szivattyú közbeiktatása nélkül lefolyjék. A biológiai berendezés magasságát azonban közbeiktatott szivattyúművel kizárólag gazdaságossági és építéstechnológiai szempontból kell megválasztani. 1. A szennyvíztisztító telep elrendezése Minden berendezéslépcső több külön medencéből áll, amelyeket javítás esetére és különféle gazdasági megfontolások alapján három tömbből állítottak össze. E hármas beosztás kiterjed az osztóművön és a torkolati művön és a rácson kívül valamennyi tisztító berendezésre. A 108 000 m 3 össztérfogatú szellőztető medencék oxigén ellátására mechanikai szellőzőberendezéseket építenek be. E nagy berendezés energiaellátására (kizárólag a szellőzésre) évi 2,5 millió márkát irányoznak elő. A csatlakozó utótisztító medencék térfogata 180 000 m 3, átlagos mélységük 2,5 m, felületük pedig 72 000 m 2. Kilátásban van, hogy az előderítés iszapja — amely a teljes iszapmennyiség 60 százaléka körül van — egy nyomócsővezetéken át víztelenítés és elégetés végett egy erőműbe lesz szállítható. A biológiai medencék oxigéntartalma és iszapkoncentrációja az optimumra növelhető. A tisztítóberendezésben a hozzáfolyás és a lefolyás terhelésének fontosabb vegyi- és fizikai adatait önműködő mérőeszközzel regisztrálják. Ily módon nemcsak kiszolgáló személyzet takarítható meg, de az egész mű felügyelete is egyszerűbbé, gyorsabbá válik. A zavarok azonnal felismerhetők és megfelelő rendszabályokkal kiküszöbölhetők.
