Vízügyi Közlemények, 1968 (50. évfolyam)

2. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

ISMERTETÉSEK ÉPÜL EURÓPA LEGNAGYOBB SZENNYVÍZTISZTÍTÓ MŰVE VINCZE OSZKÁR

1 Ez idő szerint Európa legnagyobb tisztítórendszere épül — többek között — napjainkban a Német Szövetségi Köztársaságban. A mű üzembelépése a Rajnát erősen tehermentesíti majd az Emscher vízrendszerének szennyező hatásától. Észak-Rajna-Wesztfáliában az Emscher folyó torkolatánál 1966 végén tették helyére a folyó teljes érkező vízhozamának biológiai megtisztítására szolgáló mű alapkövét. A mű teljes megépítésének költsége 150 millió nyugatnémet márka lesz, és 1975-től kezdve 20 kisebb-nagyobb város, sőt az egész körzet tisztított szennyvizét vezeti majd a Rajnába. Az Emscher vízgyűjtője 2,8 millió lakosával, a Ruhr és a Lippe közötti Rajna jobb parti iparvidék" gócpontja. Dortmundtól kezdve nagyváros nagyváros után sorakozik egymás mellett, úgy hogy a vízgyűjtő terület 98 százaléka és a kereken 850 négyzetkilométer kiterjedésű városfelület egyetlen összefüggő gazdasági és települési térség. A térség gazdasági fejlesztését és a település jellegzetességét eredetileg a kőszénbányászat határozta meg, amely mint energiahordozó és vegyi nyersanyag a táj egyedülállóan gyors iparosodását tette lehetővé. A bányászatot az acél, majd a vegyipar nagyüzemei, valamint egyéb kiegészítő iparágak követték. Az Emscher-térség mai népsűrűsége négyzetkilométerenkénti 3400 lakosával a nagyvárosok — mint például Köln, Párizs vagy München — normáinak felel meg. Az ipar településével egyidőben már a századforduló körül kitűnt, hogy az Emscher térségében a további fejlődés a vízgazdálkodás kérdéseinek megoldását követeli. A bányaművelést követő talajsüppedés következtében a települések szennyvize nem folyhatott el és az így fellépő zavarok általános megoldást követelnek. Ez vezetett már 1904-ben az Emscher Szövetkezet megalakulásához. A szövetkezet mindenekelőtt a szennyvízzel telt bányászati roskadási mélyedések eltüntetésére vállalkozott. Az agresszív szennyvizet és csapadékvizet károsodás nélkül, gyorsan kellett elvezetni. Ezzel a közegészségügyi követelményeknek is eleget tettek. A szennyvíztisztításnak azonban nemcsak az Emscher-térség követelményeit kellett kielégítenie, hanem mindenekelőtt az Emscher-térség befogadójának, a Rajna tisztántartásának kívánalmait is ki kell elégítenie. Bár Észak-Rajna-Wesztfália a Rajna rendezésében erősen érdekelve van, mert használati vizének 50 százalékát, ivóvizének pedig 25 százalékát közvetlen a folyóból vagy parti szűrésű kutakból kapja, a folyam tisztántartása ügyében ennek ellenére csak igen keveset tehet. A Baj na szennyezésének gócai ugyanis Nordrhein-Wesztfáliában a felső és középső szakaszon találhatók. A tisztántartásra vonatkozó rendszabályok hasznát ilyképpen nagyjában és egészében elsősorban csak Hollandia látná. Éz idő szerint a térség szennyvizének tisztítására nem kevesebb, mint 2100 terv 1 Vincze Oszkár az Országos Vízügyi Hivatal sajtófelelőse