Vízügyi Közlemények, 1968 (50. évfolyam)
2. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
"264 Illés Gy.—Simó T. _ Barcelonát és környékét 1955-ig kizárólag a felszín alatti vízkészletekből látták el. A vizet a Bcsos és a Llobregat folyók mentén telepített kutakból termelték ki. 1955 és 1965 között a város és környéke vízellátását a Llobregat folyó melletti 14 kút, valamint a Llobregat folyóra telepített felszíni vízmű szolgálta. A felszíni víztisztító telep (6. ábra) első üteme 1955ben lépett be. Második ütemének építését 1963-ban fejezték be. Annak jelenlegi kapacitása 5,3 m 3/s (458 000 m 3/nap). A Barcelonai Általános Vízügyi Társulat a katalán fővároson kívül jelenleg 23 település vízellátásáról gondoskodik. A kiszolgált fogyasztók száma eléri a 2,2 millió főt. A terület felszíni vizeinek fokozottabb hasznosítására és a vízfolyások vízhozamának tározókkal történő szabályozására már 1957-ben egy általános tervet dolgoztak ki. E terv egyik legjelentősebb része a Ter folyó vizének többcélú hasznosítása. Barcelona és környékének vízigénye jelenleg évi 10%-kal növekszik. Ez a körülmény, valamint a távlati igények kielégítéséről való gondoskodás arra késztette az államot, hogy a Ter folyó vizének szabályozása, kitermelése és Barcelonába vezetése érdekében vállaljon pénzügyi együttműködést. A műszaki tervezés befejezése, valamint a munkálatok vállalatba adásával kapcsolatos eljárások lezajlása után a várostól 80 km-re levő mű és távvezetékének építését az első és második szakaszon 1960 szeptemberében, a harmadik és negyedik szakaszon 1960 decemberében, az ötödik és hatodik szakaszon 1962 februárjában kezdték meg. Az épülő mű a Ter folyó 18 m 3/s-os középvízhozamát egyaránt hasznosítja vízellátási célokra, villamosenergia-termelésére, valamint Gerona tartomány területeinek öntözésére. Ebből a vízhozamból Barcelona és környékének vízellátására 3 m 3/s (690 000 m 3/nap) mennyiséget vezetnek be. A folyót a Sau — Susqueda — Pasteral tározórendszer (5. ábra) szabályozza. A három tározó kapacitása sorrendben 170, 230, illetve 1 millió, összesen 401 millió m 3. A barcelonai távvezeték (5. ábra) a Pasteral tározónál kialakított vízkivételi műtől 183,0 m-es magasságról indul és annak első szakasza Cardeleu vá6. ábra. Felszíni víztisztító telep, San Juan Despi 7. ábra. Víztisztító telep, Cardeleu
