Vízügyi Közlemények, 1967 (49. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(4 3) ЗИМНЕ-ОСЕННЯЯ ЗАЩИТА ПРОТИВ ВНУТРЕННИХ ВОД В ВЕНГРИИ В 1965—1966 ГГ. Инж. Сёч, Й. (Венгерский текст на стр. 5) На равнинных территориях Венгрии — которые составляют две третьих страны — весной 1966 г. появились большие затопления от внутренних вод. Уже осенью 1965 г. можно было предполагать этот чрезвычайный случай, потому что весной и летом 1965 г. на 100 000 ганой площади было затопление и постепенно повышалься и горизонт грунтовых вод. Под влиянием осенней дождливой погоды верхний слой грунта насыщался уже в течение деюабря, а промокание в зависимости от структуры и физического состояния грунта достигло глубины 50—120 см так, что в некоторых системах дошло до уровня грунтовых вод. Вследствие насыщения верхнего слоя грунта распространенность затопленной территории в декабре 1965 г. достигла приблизительно 75 000 га. В ходе зимне-осенней защиты против внутренних вод стоки проходили фактически в двух волнах. Первая волна проходила в декабре-январе, а вторая в месяцах февраль-март. Волна, проходящая в декабре не причинила больших затоплений, но высокий горизонт грунтовых вод повысилься еще дальше. В этом периоде защита в основном ограничивалась работой насосных станций и переносных насосов, устранением препятствий стоку, опорожнением, аккумулирующих внутренние воды, водохранилищ, затем в январе очисткой каналов и сооружений от снега и льда. Более усиленная защита началась в начале февраля. Однако параллельно с защитой против внутренних вод в системе р. Тиса и ее притоков проходило несколько паводочных волн, вследствие которых в течение продолжительного времени внутренние воды могли ввести в водотоки только при помощи машинной подачи, при помощи насосов, и даже были такие места, где из-за прохождения паводков перекачку нужно было ограничивать. Поскольку на нескольких местах проходили массы воды, превышающие транспортирующую способность системы каналов и насосных станций, можно было расчитывать на то, что основные сооружения на короткое-длинное время выйдут из строя. В целях устранения препятствий на многих местах задержали массы воды и также большую роль играли в ходе защиты регулирование воды и переносные насосные станции. Во время защиты работали насосы с производительностью до 392 м

3/сек, переносные насосы с производительностью до 133 м

3/сек. Максимум расходов внутренних вод проходил 16-го февраля, в этом моменте затопленная площадь достигнала 359 000 га, эта территория через неделю уменьшалась на 236 000 га. В дальнейшем статья излагает конкретные защитные мероприятия, проведенные на территории отдельных водохозяйственных дирекций. ГИДРОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ВЕСЕННИХ ВНУТРЕННИХ ВОД ПРОХОДИМЫХ В 1966 Г. Инж. Кинитц, Г. (Венгерский текст на стр. 31) Весной 1966 на равнинных территориях Венгрии были значительные внутренние затопления. Автор связывает возникновение весенних внутренних вод с четырями факторами. Можно упомянуть два непосредственных и два косвенных фактора. Первые два фактора: осенние осадки, определяющие насыщенность почвы и размер мороза, консервирующего осадки в грунте; а вторые два фактора: толщина снегового покрова и темп растаяания, далее количество осадков, сопутствующих при растаянии. Осенью 1965 г. уже можно было предполагать, что из указанных факторов три достигнет крайних величин в ходе последующего периода и таким образом весной 1966 г. можно ожидать чрезвычайного положения в области внутренних вод. Такое предположение доказывалось последующими событиями. Осенние осадки уже перед началом продолжительных