Vízügyi Közlemények, 1967 (49. évfolyam)

3. füzet - Böcker Tivadar: A budapesti hévízkutak összefüggésének vizsgálata

374 Böcker Tivadar 5. ábra. A földtani felépítés hatása a vízszin alakulására Fig. 5. Effet de la structure géologique sur la formation du niveau de l'eau Bild 5. Die Wirkung des geologischen Aufbaus auf den Wasserstand közvetlen kapcsolat ellen bizonyít, mint inkább vei — mellette. Azonos pontban pl. az Óbudai megfigyelőkútban az eltérés 10 rn. Vagyis ha a fúrásban elértük volna a főkarsztvíztárolót, akkor a vízszint feltehetően 10 méterrel magasabb érték körül változna. Ez tehát annyit jelent, hogy az eocén tároló durván 1 atm-t kitevő fékező hatást okoz a dinamikus vízszint nyugalmi helyzetre való törekvésében. Nyilván az ilyen eltérések eredménye az a következtetés, „mintha az eocén mészkőtározó nem lenne közvetlenül kapcsolatban a Budapest alatti forróvizes tározóval és egyféle gáthatás (skin) lépne fel" [1]. Pedig az a „gáthatás" nem annyira a — a fentiek figyelembevételééi) A karsztvíz hőmérsékletének hatása Nyilvánvaló és szakkörökben közismert, hogy a különböző hőfokú karsztvizeket feltáró fúrásokban a víz szintje más és más értékeket mutat. Ebből adódik, hogy ezeket az eltérő vízszintadatokat közvetlenül nem lehet egymással összehasonlítani. 6. ábra. Vízszín és hőmérséklet kapcsolata a zuglói fúrásnál Fig. 6. Rapport entre le niveau de l'eau et la température au forage de Zugló Bild 6. Der Zusammenhang zwischen Wasserstand und Temperatur bei der Bohrung in Zugló