Vízügyi Közlemények, Kivonatok, 1965
3. Az 1965. évi dunai árvíz elleni védelem a magyarországi Dunaszakaszon - 3.4. Karászi K.-Philipp I.-Zsuffa I.: Árvízvédelem a Duna középdunántúli szakaszán
216 Karászi К. —Philipp I. —Zsuffa I. A védvonalak teljes hossza mentén több, kisebb-nagyobb buzgár keletkezett. Különösen nehéz helyzetet teremtettek a 2-\-200-as szelvény környezetében a nagymértékű átázással együttesen előálló, a lankóczi szivattyútelep belvízcsatornájában (8. ábra), valamint a kutyatanyai zsilip alvízi oldalán jelentkező buzgárok. Megkíséreltük a buzgárok eredetét megállapítani mind a 2200 és 2650 szelvényeknél, mind pedig a lankóczi szivattyútelepnél. Feltártuk az átázott rétegek helyzetét, közvetlen fúrások segítségével megállapítottuk az áramlás irányát és sebességét geofizikai és kémiai módszerekkel, megvizsgáltuk a buzgárokban feltörő víz minőségét és hőmérsékletét, valamint a buzgárok által felszínre hozott hordalék összetételét. Ezeknek a vizsgálatoknak eredményeként rögzíthető volt, hogy a 2200-as és 2650-es szelvényben jelentkező buzgárok magasabban fekvő rétegekből szállították vízhozamukat és hordalékukat, éppen ezért lényegesen veszélyesebbek voltak, mint a sokkal alacsonyabb hőmérsékletű vizet szállító és mélyebb rétegekből táplálkozó lankóczi buzgárok. E legutóbbiakról azt is megállapítottuk, hogy a műtárgytól függetlenek. A védtöltésekbe épített műtárgyakat a védekezés során különösen figyelemmel kísértük. Ezek esetében a veszély forrása a műtárgyak mellett átáramló víz lehetett volna. Az átáramlás mértékének rögzítését megnehezítette, esetenként teljesen megbénította az a körülmény, hogy a zárószerkezetek sok helyen nem biztosítottak megfelelő vízzárást és így olyan mennyiségű átáramlás következett be a műtárgyakon keresztül, amely mellett az esetleges káros átszivárgás mértéke közvetlen szemlélettel megállapíthatatlan volt. A kérdés lehető tisztázására több helyen sikerrel alkalmaztuk a fluoereszceinnel történő vízfestést, amellyel pl. megállapítottuk, hogy a Paks melletti zsilip elzáró szerkezete teljes mértékben zár és itt a mentett oldali vízfeltörés a műtárgy alatti kiüregelésre vall. Ugyanakkor a Nádor-csatornán, a Sióagárdnál levő zsilipnél, a mentett oldalon jelentkező nagyobb vízmennyiség a fluoereszcein tanúsága szerint, teljes mértékben a rosszul lezárt zsilipen keresztül áram8. ábra. Buzgár a lankád szivattyútelep szívócsatornája mellett Fig. 8. Boil beside the intake canal of the Lankóc pumping station Bild 8 Sandquelle neben der Pumpstation von Lankóc
