Vízügyi Közlemények, Kivonatok, 1965

2. Az 1965. évi árvíz és árvízvédelem a Magyarországhoz csatlakozó Dunaszakaszokon - 2.2. Gyalokay M.-Szolgay J.: Az 1965. évi dunai árvíz Csehszlovákiában

A dunai árvíz Csehszlovákiában 12 5 A földek további termőképességét lényegesen nem befolyásolta az árvíz. De tekintettel arra, hogy az árvíz a talajból a megejtett kémiai vizsgálat alapján sok káros sót is kioldott, és a folyókba szállított, és arra is, hogy sok kártékony rágcsáló és bogár pusztult el, a sok rossz mellett egy kis jó hatást is lehet megállapítani. Nagyok a károk a gyümölcsfákban, melyek közül csak a szilvafák tudták az elöntést valamennyire átvészelni, de teljesen tönkrementek a barack-, cseresznye-, meggy-, diófák, szőlők. Jól bírták az elöntést a nyár- és fűzfák. A hatóságok a károsultak kellő időben való kitelepítésére mindent megtettek, az árvíz tartama alatt összesen 46 községből 53 693 személyt telepítettek ki. A katonaságon, valamint a biztonsági és egészségügyi szerveken kívül összesen 47 850 polgári személyt, 4696 teherautót, 384 autóbuszt, 236 traktort, 114 buldózert, 49 autokotrót, 30 felrakót, 26 autódarut, 47 trailert, 12 kotrót, 9 uszályt alkalmazak és 1 200 000 zsákot használtak fel. A valószínűleg elöntésre kerülő területekről 28 429 szarvasmarhát, 394 lovat, 58 041 sertést, 6694 juhot, 209 kecskét és több mint 35 000 szárnyas állatot telepítettek át. Elpusztult 81 szarvasmarha, 10 ló, 755 sertés, 194 juh, 64 691 szárnyas állat és apró vad. Az árvíz után az újjáépítés nagy erővel folyt, és remélhető, hogy a községek a jövőben még szebb képet fognak mutatni, mint előzőleg. Az 1965. évi dunai árvíz és annak káros következményei bizonyítják legjobban, hogy milyen széleskörű és mélyreható figyelmet kell szentelni a folyók lefolyási viszonyainak szabályozására a területek árvíz elleni védelménél, továbbá az eddigi védelmi rendszer átszervezésére. Politikai, közgazdasági és árvízgazdálkodási szervek elemzik részletesen az árvízzel kapcsolatos feladatokat és megvan minden remény arra nézve, hogy munkájuk eredménye új, célravezetőbb helyzetet fog teremteni a vízgazdálkodás, valamint az árvédekezés terén Csehszlovákiában.