Vízügyi Közlemények, Kivonatok, 1965
2. Az 1965. évi árvíz és árvízvédelem a Magyarországhoz csatlakozó Dunaszakaszokon - 2.2. Gyalokay M.-Szolgay J.: Az 1965. évi dunai árvíz Csehszlovákiában
114 Gyalokay M. —Szolgay J. Bratuto » о Samorin \j£omorjo) Hu nostra Streda lartovce* Jsitovsit 1 u/s la Stúron maolmi PAT IN CE П15. 10000ha CSICSOV П17 55000ha 1. ábra. Átnézetes helyszínrajz a csehszlovákiai dunabalparti árvédelmi vonalakról Fig. 1. Diagrammatical plan of flood levees on the left-hand bank of the Danube in Czechoslovakia Bild 1 Übersichtsplan der Hochwasserschutzanlage am linken Donauufer (tschechoslowakischer Abschnitt) vetkeztében a védett területen már május második felében jelentkeztek a fakadó vizek, melyek mennyiségét az április 1. és június 15. között leesett mintegy 200 mm csapadék is erősen növelte. A csicsovi (csicsói) szivattyútelep csekély kapacitása (1,5 m 3/s) miatt ezeket a belvizeket a Medvedov (Medve) — Palkovicsovo (Szap) — Balony (Balony) — térségéből eltávolítani nem tudta. A Zsitny Osztrovnak (Csallóköznek) ezen a részén a belvizek lefolyását kedvezőtlenül befolyásolta az is, hogy a Komarno (Komárom) és Aszód felé vezető főcsatornákon folyamatban levő építkezések, illetőleg csatornameder elzárások a lefolyást megakadályozták. így a Klucsovo—Medvedov (Kulcsod—Medve) közötti térségben a Csicsov (Csicsó) körzetében június közepe előtt már mindenütt rendkívül magas talajvízállás és fakadóvíz elöntés volt (2. ábra). Palkovicsovótól (Szaptól) felfelé a belvízi helyzet az újabb csatornaépítések hatására lényegesen jobb volt, mint általában magas dunai vízállásoknál ezen a vidéken lenni szokott. A később elárasztott területeket kivéve a Zsitny Osztrov (Csallóköz) többi területén a maximális talajvízállások június végén hosszú idejű esőzések után álltak elő. 2. A patincei (patpusztai) és a csicsovi (csicsói) gátszakadás A Duna balparti árvédelmi vonalak mentén 1899-ben Csicsov (Csicsó) község mellett volt gátszakadás. Ez óta a Duna balparti védtöltése — az esetenkénti hathatós védelmi munkák következtében — 66 esztendeig minden árhullámnál megakadályozta a védett terület elöntését. Az 1965. évi árvíz azonban, melynek a magas vízállások tartósságát illetően a
