Vízügyi Közlemények, 1966 (48. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
(83) Les moyens de la recherche sont les suivants: a ) Un réseau d'observation se développe s'étendant à tous les systèmes d'eaux en stagnation du pays, touchant les principales données relatives à l'origine des eaux stagnantes et s'efforçant de déterminer dans chaque système d'eaux indépendant les valeurs des débits d'eau. De même on s'efforce de réunir pour chaque système d'eaux les données relatives à l'envahissement par des eaux stagnantes, les dégâts causés par celles ci, enfin les dépenses consacrées à l'exécution des travaux d'aménagement des eaux. b ) On s'occupe de façon détaillée, sur des modèles de bassins versants d'eaux stagnantes correspondant à chaque terrain représentatif d'eaux en stagnation, de l'origine, de l'écoulement et de l'effet des eaux de surface. c) Aux instituts d'essais de l'agriculture l'on s'occupe de collectionner toutes données pouvant être utiles aux recherches esquissées, ainsi de la collecte des données relatives à l'écoulement provenant des parcelles d'essais et aux dommages causés par les eaux en surplus. d) On exécute des essais avec des eaux stagnantes créées artificiellement, car avec l'observation de celles se produisant naturellement on n'obtient que lentement les réponses voulues. QUELQUES QUESTIONS DE LA DISTRIBUTION D'EAU DE L'AGRICULTURE DANS DES SYSTÈMES D'IRRIGATION PAR GRAVITATION par L. Dávid, ingénieur (voir texte hongrois p. 379) Le mode et le niveau de Г exploitation d'irrigations influencent très fort le degré d'utilisation des ressources d'eau disponibles. Au cours du fonctionnement des systèmes d'irrigation la conduite et la distribution de l'eau peuvent être divisées en deux périodes différentes: la période de l'implantation et celle suivant la réalisation complète. Pour cette dernière il est utile d'élaborer le plan d'exploitation exposé au fascicule 4 de l'année 1964 de la Revue d'Hydraulique, mais pour la période d'implantation on doit dresser le plan de distribution tenant compte des consommations de pointe. Il est utile d'élaborer le graphique suivant fig 2 pour les divers prélèvements d'eau, le schéma suivant fig. 3 pour l'organisation de la distribution d'eau, enfin le plan de situation de l'exploitation suivant fig. 4. L'étude donne une esquisse détaillée du contenu d'un plan d'exploitation des systèmes d'irrigation.
