Vízügyi Közlemények, 1966 (48. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
(53) Le facteur de l'économie hydraulique convient bien pour former la considération dynamique de son développement et pour permettre l'examen de ses rapports avec ia production agricole. Comme tel, il constitue un outil précieux pour former la nouvelle considération et pour acquérir de nouvelles connaissances. Les notations employées dans la cadre de l'étude sont les suivantes: d = valeur du manque et du surplus d'eau mesurés par époques (mensuellement) sur le modèle caractérisant l'économie hydraulique [mm], b( = facteur de régression de la période «i» (mois) [q/ha, mm]. X = quantité de la récolte relevée dans l'année examinée [q/ha]. yi = précipitations observées aux diverses époques «i» de l'année des données relatives à la récolte examinées [mm/mois]. H — manque de récolte total pouvant être prouvé au modèle [q/ha]. Qj шах = récolte maximale pouvant être atteinte à un niveau (j) de technique agricole (dans une série d'années) en cas d'élimination de l'effet de l'eau diminuant la récolte [q/ha], Qj = récolte moyenne atteinte à un niveau (j) de technique agricole (dans une série d'années [q/ha]. bij = facteur de régression exprimant le rapport entre l'eau et la récolte calculé pour les diverses périodes (mois) des données de la série d'années «j» caractérisant le niveau «j» de la technique agricole [q/ha, mm]. Xjj = facteur de l'économie hydraulique du territoire examiné dans la série d'années «j» à la valeur supérieure de la récolte pouvant être atteinte au niveau de la technique agricole de ces mêmes années. Qk = récolte moyenne dans la série d'années examinées du territoire utilisé avec plante «k» [q/ha]. g k = nombre proportionnel prescrit pour exprimer la récolte de la plante «k» en unités de blé. fk = nombre proportionnel du territoire ensemencé avec la plante «k». Xjj = facteur de l'économie hydraulique d'une intervention ou d'un ouvrage dans la série d'années «j» comparé à la valeur limite supérieure pouvant être atteinte au niveau de ia technique agricole «j». Cir = manque-surplus d'eau déduits [mm] mesurés par périodes (mois) sur le modèle caractérisant l'économie hydraulique, le manque de récolte se produisant à la suite desquels fut éliminé par l'intervention ou l'ouvrage. DIMENSIONNEMENT DES BIEFS DE SYSTÈMES D'IRRIGATION AVEC ALIMENTATION RÉGLÉE DE L'AMONT par le docteur Z. Szigyártó, ingénieur (Voir texte hongrois p. 216) L'auteur s'est proposé de déterminer dans son étude les principes et considérations dont on doit tenir compte en dimensionnant les biefs de systèmes d'irrigation avec alimentation réglée de l'amont. Dans ce but il s'occupe au chapitre 1 de la notion du dimensionnement d'un bief et désigne sa tâche comme étant la détermination, basée sur des considérations d'économie nationale d'une caractéristique hydraulique permettant de fixer les données des vannes de réglage du niveau de l'eau, du canal, des prises d'eau des évacuateurs d'alarme et des déversoirs du trop-plein. Au chapitre II l'auteur se propose d'analyser de plus près les questions de détail du dimensionnement hydraulique. Au 1 e r sous-chapitre il constate, en traitant des ouvrages de réglage du niveau d'eau, en s'appuyant sur des considérations théoriques et sur des observations de la pratique que, comme ouvrage de réglage à la main, c'est en tous cas le type de dé-
