Vízügyi Közlemények, 1965 (47. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
'(4) ГИДРОЛОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ И ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО ГОЛЛАНДИИ Г. Сантинг инженер (Венгерский текст на стр. 3) Автор, который является сотрудником Рийксинститут фор Дринквотерфоррининг den Хааг в октябре 1964 года дал в своем отчете картину о водном хозяйстве и о водоснабжении Голландии. Больше всего занимается с гидрогеологическими вопросами — посколько он работает в этой области — и естественно, что вопросы поверхностных вод вытесянются из его работы. Однако всеже удалось указать на те трудности, с которыми нужно бороться в Голландии и те методы, при помощи которых можно было устранить имеющиеся недостатки. Подробно не известен материал доклада, ссылаемся только на перечень инностранной литературы на конце венгерского текста доклада и ознакомим читателей со структурой доклада. В 1-ой главе излагаются общие гидрологические условия Голландии с вниманием на связь поверхностных и подземных вод. Во 2-ой главе излагается государственный водный баланс , который показывает, что годовое количество осадков в Голландии в среднем 800 миллиардов м 3, но с вычетом испарения осадки составляют лишь 9 миллиардов м 3. Полный годовой пополняющийся сток оценивается в размере 90 миллиардов м 3. 3-я глава занимается проблемами коммунального и промышленного водоснабжения. В этой области имеются определенные трудности из-за следующих причин: сток соленой воды, загрязненность водотоков, учет интересов сельского хозяйства, отдыха и защиты природы, понижения уровня почвы и отсуствия возможностей аккумулирования. В 4-ой главе рассматриваются те технические мероприятия, которые были проведены для целей обеспечения соответствующего водоснабжения, далее борьбы против проникновения соленой воды, децентрализации насосных станций (предназначенных для отвода грунтовых вод), обогащения грунтовых вод, использования прибрежных вод, строительства водохранилищ и административных мероприятий, связанных с вышеуказанными. В 5-ой главе упоминаются проблемы, связанные с другими водохозяйственными вопросами, проблемы фильтрации, польдеров, последствия выемки песка для строительства дорог и проблемы обесвоживания рабочих котлованов строительных площадей. 6-ая глава занимается из более значительных исследовательских задач статьями, занимающимися вопросами устранения проникновения соленой воды, теоретическими исследованиями движения грунтовых вод, которые и одновременно относятся к прогнозам влияния разных искусственных мероприятий к режиму грунтовых вод, далее статьями обогащения грунтовых вод, исследованием фильтрации, исследованием испарения, вопросами устранения понижения территорий, исследованиями и опытами по аналогии относительно определения закономерностей движения грунтовых вод, разными местными опытами, относящимися к вопросу водоустойчивости водохранилищ и устранения фильтрации загрязняющих веществ из нефтяных резервуаров. ПРИНЦИПЫ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И ГИДРОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ Ковач Д. доктор технических наук (Венгерский текст на стр. 23) В статье суммируются все те принципы, которые служат распределению используемых ресурсов между отдельными отраслями водного хозяйства и частями водосборного бассейна. В первой части первой главы выявляется единая методика сборки, оценки и анализа необходимых для использования основных данных для рек международной важности. Кроме гидрологических данных согласование качественных и экономических данных также является важным требованием. Во второй части главы автор занимается унифицированием оценения. Нужно исследовать правильность применения расчета вероятности или характеристик обеспеченности. По автору характеристики обеспеченности более пригодные для характеристики минимальных водных ресурсов, потому что выражают не только минимальный расход периода, но
