Vízügyi Közlemények, 1965 (47. évfolyam)

1. füzet - Közlemények

122 Illés György „А VI. Nemzetközi Vízellátási Kongresszus nyilatkozata a növekvő szennyezés okozta veszélyekről. (Beterjesztette C. Biemond (Holland) és egyhangúlag jóváhagyta és elfogadta a Kongresszus, 1964. június 19-én.) 1. A Nemzetközi Vízellátási Szövetség VI. Kongresszusára Stockholmban egybegyűltek írásbafoglalják a világ legfejlettebb és legiparosodottabb részein levő folyók és patakok vizének a szennyezés okozta, folyamatos minőségi romlásával kapcsolatos komoly aggodalmukat. Bár a felszínalatti víztartó szintek Lovábbra is fontos szerepet játszanak a közüzemi vízellátásban, az igények gyors növekedése mindinkább megköveteli és meg fogja követelni a felszíni vizeknek az ellátás fő forrásaiként való állandóan növekvő mértékű felhasználását. Tulajdonképpen néhány jelentős ipari övezetben a felszíni vizek már ma is az egyetlen olyan készletet jelentik, ahonnan víz nyerhető. A felszíni vizek megfelelő ellenőrzés és szabályozás nélküli növekvő használata tényleges veszélyt vet fel az ipar és közegészségügy szempontjából. Azonban a felszínalatti víztartók sem mentesülnek a szennyezés veszélyétől. Ott, ahol az ellátásnak ezt a módját nagymértékben alkalmazták közüzemi vízellátás céljára, megállapították, hogy e vizek tisztaságát nemcsak a káros csatornaszennyvizek hatása veszélyezteti növekvő mértékben, de számos modern hatószer is. Ezért ez a Kongresszus felhívja az összes kormányok és népek figyelmét azokra az egészségügyi és ipar szempontjából való növekvő veszélyre, amelyek a szennyezési veszély elkerülhetetlen növekedéséből erednek, különösen a felszíni vizek esetében. 2. A felszíni vizeket állandóan növekvő mértékben használják fel szennyező és más hulladék termékek levezetésére. Ez nagyon leronthatja a folyók és patakok vizének természetes öntisztító képességét. Ami még rosszabb, előfordulhat,hogy a szennyezés nem, vagy csak részlegesen reagál az ismert tisztítási eljárásokra, s így megtörténhet, hogy folyók és patakok vizéből korszerű víztisztító berendezésekkel sem lehet közellátásra alkalmas tiszta és egészséges, íznélkiili, szagmentes és színtelen vizet nyerni. 3. A Kongresszus figyelmét felhívták olyan jelentős és sikeres fáradozásokra, amelyeket néhány vízgyűjtő területen fejtettek ki a víz minőségének megóvása és megjavítása céljából, ugyanakkor említés történt olyan más jelentős vízfolyások eseteiről, ahol hagyták leromlani a víz minőségét, különösen a természetes kisvíz idején. Ezekben az esetekben a vízminősége valóban már messze alatta van annak, amit kívánatos minimumként figyelembe lehet venni. 4. A Nemzetközi Vízellátási Szövetség ezen Kongresszusa alkalmából kifejezésre juttatja az egész világ számára a vizek szennyezésének problémája tárgyában a közhatóságok részéről megnyilvánuló gondatlanság és az érdeklődés hiánya feletti komoly aggodalmát. Azonkívül kifejezésre juttatja azt a véleményét, hogy túlságosan sok figyelmet szentelnek a vízbeszerzési jogok olyan idejét múlt törvényes elveinek, ami sok helyen jelentős mértékben késlelteti a sürgősen szükséges intézkedést. A közüzemi vízellátásból származó felelősség mindig súlyos kötelezettséget fog jelenteni mindazok számára, akik azzal foglalkoznak és ezt a nyilatkozatot azok a szüntelenül növekvő nehézségek tették szükségessé, amelyekkel szemben állnak." A VI. Közgyűlés 1964. június 13-án tartották a Szövetség VI. Közgyűlését, amelyen Svédország képviselőjét, В. M. Nilssont választották a Szövetség új elnökévé (a korábbi elnök prof. dr. Ing. K. Hüneberg, — Német Szövetségi Köztársaság — volt). Az IWSA főtitkárát, az angol Leonard Millist tisztségében megerősítették. Határozatot hozott a Közgyűlés a VII. Kongresszus helyét illetően is. Olaszország és Spanyolország Nemzeti Bizottságai nyújtottak be javaslatot, hogy az IWSA legközelebbi Kongresszusát Rómában, illetőleg Barcelonában rendezzék. A javaslatokat megvizsgálva a Közgyűlés úgy döntött, hogy 1966 őszén Barcelonában rendezik a VII. Kongresszust és Közgyűlést, és egyidejűleg a Szövetség alelnöki tisztségére a spanyol Ftorenlino Brionest választotta. A Végrehajtóbizottságba (a Szövetség elnökén, alelnökén, valamint volt alelnökén kívül) 9 ország képviselőjét hívták meg. Ezek