Vízügyi Közlemények, 1964 (46. évfolyam)

4. füzet - IV. Perényi Károly: Héjcsatornák az öntözésben

(31) massig zu den Wasserentnahmen einstellt. Ein weiterer Vorteil ist, dass der Spiegel beim Abstellen eine sich der am unteren Ende der Kanalstrecke gehaltenen Spiegellage anschliessende horizontale Fläche bildet, so, dass die Dammkrone mit dem Höchstwasserstand parallel liegen kann. In der ungarischen Praxis ist nur der Fall möglich, dass irgendein Wasserabnehmer weniger als das geplante Wasser entnimmt. Demnach hängt die Wahl des wirtschaftlichen Systems davon ab, wo das nicht entnommene Wasser besser nutzbar wird. Die möglichen Fälle veranschaulicht Bild 2. Bei der Wahl kann immer auf Wirtschaftlichkeitsbasis entschieden werden. Wenn die jährliche Tilgung der Mehrinvestition und die anfallenden Instandhaltungs- und Erneuerungskosten geringer sind, als das im Laufe des Betriebs erreichbare wirtschaftliche Ergebnis, so ist die untere Steuerung wirtschaftlich. Bei den Gravitations-Entnahmestellen ersten und zweiten Typs sowie den Hauptwasserentnahmestellen ist die UnWirtschaftlichkeit der unteren Steuerung offenbar. 3. Szalaij, M.: Die Wasserwirtschaft Sudans. (Ungarischer Text Seite 161.) Verfasser, Dozent der Khartoumer Universität, berichtet über seine Erfahrungen. Das 2,5 Millionen km

2 weite Land ist ziemlich niederschlagsarm (Bild 1 ) und der doch fallende Niederschlag ist auch nicht nutzbar zu machen. Das Rückgrat des Wassernetzes ist der Nil, ausser dem noch die periodischen Wasserläufe zu erwähnen sind. Für den Wasserhaushalt des Gebiets ist es kennzeichnend, dass der Abflussbeiwert praktisch Null ist. Die Baumwollpflanzungen stellten die Bewässerung in den Vordergrund. Neben den uralten Methoden sichern die Pumpwasserentnahmen schon die Bewässerung von 500 000 ha Land. Die Wasserkraftnutzung ist nur durch weitgreifende Speicherung zu verwirklichen. Das erste Kraftwerk wurde als Ergänzung des Sennar—Dammes in 1962 eröffnet. Die projektierte Leistung des Kraftwerkes am Roseires — Damm beträgt 175 MW. Von den Wasserstrassen ist der Weisse Nil bedeutend, besonders, da kein entsprechendes Strassennetz vorhanden ist. Die Wasserspeicherung eröffnete der in 1925 erbaute Sennar—Damm mit 900 Millionen m

3 Speicherraum, der Dschebel Aulia—Damm wurde 1937 am Weissen Nil mit 3500 Millionen m

3 Speicherraum errichtet. Zurzeit sind zwei grosse Dämme im Bau. Bezüglich der Wasserversorgung sind Ondurman und einige Städte mit dem Nil entnommenem geklärten und entkeimten Wasser versorgt. In Khartoum werden auch gebohrte Brunnen in Anspruch genommen. Die Landbewohnerschaft beschafft den Wasserbedarf aus Flüssen oder Regenwasserspeichern. Kanalisation gibt es nur in Khartoum. Die Aufgaben der wasserfachlichen Verwaltung verteilen sich auf zahlreiche Landesbehörden. III. ИЗЛОЖЕНИЯ 1. Региональная водопроводная станция Бодензее-Штуттгарт. Излагает Иллеш Дь. (Вен-" герский текст на странице 173.) Для частичного обеспечения водных потреблений города Штутгарт в размере 184 000 м

3/ сутки забирают воду из Бодензее. Расположенные вдоль водовода населенные пункты были подключены также к одной региональной системе. 2. Прилывные-отливные гидроэлектростанции. (Дополнение к статье JI. Мускалаи

: /Применение приливных-отливных гидроэлектростанций и капсульных агрегатов во Франции», изданной в журнале Вопросы Гидротехники 1963/7) Излагает Э. Сабо. Рецензия содержит принцип действия и географические возможности осуществления приливных-отливных гидроэлектростанций. REVIEW 1. The Bodensee-Stuttgart regional water works. Reviewed by Illés, Gy. (For the Hungarian text see pp. 173) The daily water demand of Stuttgart town is 184 000 cu.m. This demand is met in part with water drawn from the Bodensee. The villages situated along the pipeline have been included into a regional water works system.