Vízügyi Közlemények, 1964 (46. évfolyam)

4. füzet - IV. Perényi Károly: Héjcsatornák az öntözésben

(18) solche Technologien entwickelt, welche theoretisch kein Wasser verbrauchen. Bei der Zelluloseindustrie wird z. B. das Kalziumsulphit durch das leichter regenerierbare Magnesium — oder Ammoniumsalz ersetzt. Den Verlauf der Zellulosefabrikation nach Tomlinson veranschaulicht Bild 3. Wenn bei der Stärkefabrikation die schlechter beschaffene Stärke im Abwasser belassen wird, ist es wirtschaftlich zur Spriterzeugung verwendbar u. s. w. Kapitel 6. stellt im Lauf einer Untersuchung der Beziehungen der Produktionsorganisation und der Wasserwirtschaft fest, dass viel von der Durchführungsart der gewählten Erzeugungstechnologie abhängt. Da die in grösster Menge verbrauchte Wasserart das Kühlwasser ist, sind die grössten Ergebnisse auf diesem Gebiet zu erreichen. Die Kühlwässer werden im allgemeinen zurückgeleitet, wegen der hier stattfindenden Verdunstung und Kondensation gehen grosse Wassermassen in Verlust. Deshalb sind die geschlossenen Wasserkühlanlagen von grosser Bedeutung, wie z. B. der ungarische luftgekühlte Turm System Haller —

Forgó. Kapitel 7. stellt fest, dass auf Instandhaltung und richtigen Betrieb der Wasserverbrauchseinrichtungen und Armaturen besondere Sorgfalt zu wenden sei, da sich bei schlechten Armaturen grosse Wasserverluste zeigen. Nach Kapitel 8. ist eine sparsame Wasserwirtschaft ohne gründliche Kontrolle erfahrungsgemäss nicht gewährleistet. Zur Kontrolle ist eine je detailliertere Messung der verbrauchten Mengen nötig. Ausser den Messungen sind auch entsprechende Evidenzen nötig, die Wasserwirtschaft des Betriebs kann durch entsprechende Schaubilder übersichtlich gestaltet werden. Bild 5. veranschaulicht die Wasserwirtschaft einer ungarischen Zuckerfabrik. СТОИМОСТИ ПРОИЗВОДСТВА ПРОМЫШЛЕННОЙ ВОДЫ, ЭКОНОМИЯ ВОДЫ Инженер Г. ПЕТЕР (Венгерский текст на странице 59) Автором подчеркивается, что промышленное водное хозяйство должно распространиться на все те деятельности, которые охватывают процессы от добычи воды, через использования ее в производственных условиях, до возврата в водоток. Посколько сложные взаимосвязи производственного использования и в их оценении дается помощь экономическими расчетами, поэтому автор в первой главе занимается с изучением экономичности водохозяйственных сооружений, что обычно ведется на основе двух главных принципов: 1. экономическое сравнение вариантов решений и 2. на основе определения окупаемости капиталовложений. В Венгрии ныне применяется так называемый принцип рентабильности, в котором сравниваются текущие капиталовложения и годовые издержки создаваемых в будущем сооружений. Во 11-й главе подробно излагаются исследования, проведенные в 1960 году на 9 главных направлений промышленности (таблица II—IV). Таблицы содержат данные по исследованию добычи воды и выпуска сточной воды. В III-й главе автором излагаются некоторые важные принципы и данные, затем себестоимость производства и добычи свежей воды, а также себестоимость очистки сточных вод, в Фт/м

3. После этого в IV-й главе излагаются нынешние важнейшие задачи. Для обеспечения увеличенной степени знания рекомендуется для важных промышленных объектов определение уменьшенного теоретического водопотребления. Уменьшенная теоретическая потребность в воде означает такое количество и качество воды, которые еще необходимы в средних производственных условиях, для достаточного уровня эксплоатации оборудований. Конечно это количество воды зависит от технологии и от уровня технологии производства. В целях постоянного наблюдения за хозяйством с водными ресурсами автором рекомендуется введение такого показателя, с которым можно характеризовать степень водного хозяйства некоторого промышленного предприятия, далее использование свежей воды. Для этой цели рекомендует внедрение коэфициента полезного действия водного хозяйства (g), который равняется Уменьшенное теор. водопотребл. — F g — Уменьшенное теор. водопотребл.