Vízügyi Közlemények, 1964 (46. évfolyam)

2. füzet - VI. Tavy Lajos: A holland Delta-Terv munkái

Könyvismertetés 353 részletekkel és a méretezéshez szükséges képletekkel teszi tökéletessé. Л leírásokat pontokban foglalja és így a módszer különösen világos és áttekinthető. A szereplő szerkezeti elemeket képekkel és rajzokkal mutatja be. A turbinák sorában a már hagyományosnak mondott típusokon felül ismerteti a legújabb csőturbinákat, mégpedig a turbina lapátjához csatlakozó generátor-rotorral és külön generátorral is. A könyv alaposságára jellemző, hogy a turbinaelemek szállítását is részletesen tárgyalja, amely más kézi könyvekben vagy egyáltalán nem szerepel, vagy elhanyagolt mellékkérdés. A generátorok és villamos berendezések fészletes leírását adja, fényképeken ábrázolva a generátorok felszerelését. Ismerteti az egyéb villamos berendezések sémáit is. A gépészeti és villamos gépészeti vonatkozások így tökéletesen kiegészítik a vízerőhasznosítására vonatkozó komplex ismereteket. A vízerőművek felépítményi részét is részletesen ismerteti, kitérve a csarnokok tervezésére, szolgálati helységekre és személyzeti lakásokra és hasznos szempontokat adva az építészeti tervezők részére. A könyv vége a statikai számításokkal foglalkozik, valamint a vízerőmű egyes tömbjeinek építésével. A statikus tervezők azon felül, hogy megtalálhatják a mértékadó terhelések jellemző értékeit, hasznos szempontokat kaphatnak az egyes teherviselő elemek méretezésére nézve. A könyv szövegét, ábráit, táblázatait és képeit 35 feladat egészíti ki és számítási példák könnyítik meg a megadott képletek használatát. A szöveg mindenütt hivatkozik a legkorszerűbb irodalmi forrásokra és a művet a vízerőhasznosítás tárgyú könyvek és tanulmányok egész tárházának tekinthető irodalmi jegyzék egészíti ki 526 mü felsorolásával. Érdemes rámutatni, hogy a művek nagy része dz 1950 óta eltelt időből származik és a forrásmunkák frisseségére jellemző, hogy az 1963 nyarán megjelent könyv 1963 májusában megjelent tanulmányokat is idéz. A könyv nemcsak vízerőmű tervezők, építők és üzemvezetők számára ad hasznos ismereteket, hanem az öntözés és vízrendezés területén dolgozók is eredményesen forgathatják. Gondolunk itt elsősorban a vízkivételi művek kialakításának általános szempontjaira, a feliszapolódás és jegesedés elleni védelemre, az üzemvízcsatorna méretezésére, a megengedett sebességekre, a lökéshullámokra, a szivárgási veszteségekre, a csatornaburkolatokra és a zsilipszerkezetekre, amelyekre vonatkozó általános irányelvek a vízépítés minden területén nélkülözhetetlen. A mű nemzetközi értékelését legjobban úgy tudjuk felmérni, ha idézünk néhányat a neves külföldi szaklapok ismertetéseiből. A méltatás helyett álljanak itt az alábbi lefordított idézetek: „Ez az átfogóság, amely a szerzőnek részletekbe menő mesteri ismereteivel párosul, mind az elméletben, mind a gyakorlatban Dr. Ing. Mosonyi könyvét a legjelentősebbé teszi a hasonló, eddig kiadottak közül." (Water Power, 1958. Febr. London.) „egyike a legteljesebb műveknek a vízerőhasznosítás területén eddig bárhol közreadottak között" (Power Engineering, London). „az elméletet és a gyakorlatot gondosan összehangolta" (Schweizerische Bauzeitung, Zürich). „Elöljáróban le kell szögezni, hogy ezzel a mély benyomást keltő kötettel olyan művet alkotott, amelyhez a modern német szakirodalomban egyetlen mű sem mérhető" (Österreichische Zeitschrift für Elektrizitätswirtschaft, 1957/5., Wien). „minden vízépítő mérnök számára, akár tervező, akár kivitelező csak a legjobban ajánlható" (österreichische Wasserwirtschaft 1958/1., Wien). „Mosonyi professzor könyve a világirodalomban magasra értékelhető és jelentős érdeklődésre tarthat számot a szovjet mérnökök körében" (Gidrotehnicseszkoje sztroityelsztvo, 1958/9., Moszkva). „Ha összehasonlítjuk dr. Mosonyi Emil professzor könyvét más, hasonló művekkel, azt kell megállapítanunk, hogy ez a könyv sokkal szélesebb alapokon és mélyebben tárgyalja a kérdéseket és megállapításai is helytállóbbak . . ." (Gospodarka Vodna, 1956/12., Warsava). „Az ismertetett jelentős mű értékes enciklopédia, amellyel egyenértékű nincs a jelenlegi szakirodalomban" (La Houille Blanche, Grenoble).