Vízügyi Közlemények, 1964 (46. évfolyam)
2. füzet - V. Entz Béla: Tanulmányok a Balaton jegének megismeréséhez
270 Entz Béla 1. ábra. Széltől feltört és ferdén egymáshoz sodort friss vékony jégből felépült túrolás Bild 1. Anhäufung vom Wind aufgebrochener und schief aneinander getriebener frischen, dünnen Eisschollen jégfelület belsejébe (Cholnoky 1909 p. 49). Az így feltorlódott friss jégtáblák felületén jól kivehető a jégszerkezete, mert az egyes megfagyott lemezkéka jégfelszínnek mozaikszerű struktúrát kölcsönöznek, ami különösen napsütésben élénken kirajzolódik. E mozaik-lapocskák alapjai lehetnek azoknak az oszlopoknak, amelyek olvadáskor — mint arra Cholnoky is rámutatott — a jéggyertyák kialakulásához vezetnek. A parton néha ilyen friss vékony jégből is felépülnek apró jégtúrzások, melyek hosszan kísérhetik a szélnek kitett partvonalat. E túrolások alacsonyak magasságuk ritkán haladja meg az 1/ 2, vagy éppen az 1 m-t. A szélokozta jégmozgásnak másik gyakori módja, hogy valamely repedés mentén a szél belekapaszkodik egy nagyobb — esetleg többkm 2 nagyságú — jégmezőbe, azt „meglódítja" és keskenyebb, vagy esetlegtöbb száz méteres sávon egy másik repedés mentén rácsúsztatja egy mögöttes jégpáncélra. A felcsúszott jég frontvonala kezdetben egyenes, későb azonban gyakran több, egymással többé-kevésbé párhuzamos, a szél irányára pedig merőleges szakaszra bomlik, miközben a jég a szél irányával párhuzamosan is több keskenyebb vagy szélesebb pásztára hasad szét. A szélnyomás hatására felcsúszó pászták külön-külön is mozognak. Bár a felcsúszás folyamata rendesen percek alatt lezajlik, közben hol az egyik, hol a másik pászta akad le, majd tör ismét csörömpölve utat magának. A végeredmény azután, hogy a jég felszínén különös, egymással párhuzamos, illetve egymásra merőleges vonalakból álló különös rajzolat keletkezik. E területen az egyszerű, illetőleg 2. ábra. Szilárd jégfelület alá jsúszott jégtábla, melynek felületi mélyedéseibe a hullámzó vízből finom lebegő iszap ülepedett le. A fénykép felülről készült, a kesztyű a méreteket demonstrálja Bild 2. Unter eine feste Eisdecke gerutschte Eisscholle, in deren Oberfläehenveriiefungen sich aus dem bewegten Wasser feiner Schwebschlamm absetzte. Aufnahme von oben, der Handschuh veranschaulicht die Abmessungen
