Vízügyi Közlemények, 1964 (46. évfolyam)
1. füzet - I. A települések és ipartelepek vízgazdálkodási üzemei és a regionális vízgazdálkodás
100 Borsos József folyamán rá kell mutatni mindazokra az üzemen belül kialakítható vízhasználati módszerekre, amelyek az ipari szennyeződés csökkentését eredményezhetik. Az iparágak távlati fejlesztési tervei alapján tisztázni kell a nagy szennyvíztermelő iparüzemek telepítését és azt egyeztetni kell a városfejlesztési és csatornázási tervekkel. Települések fölött elhelyezkedő nagymennyiségű káros szennyvizet termelő ipartelep szennyvizeit az élő vízfolyásba háromféle elvi megoldással lehet bevezetni (1. ábra): a) A szennyvizet az ipartelepen belül vagy annak közelében teljesen ártalmatlanná teszik és a település fölött vezetik be a folyóba. b ) Ha a folyó bőséges vízhozamú és a teljes tisztítás nagy beruházási és üzemköltséggel járna, a szennyvizet egy külön csatornán át durva mechanikai tisztítás után a település alatt lehet a vízfolyásba ereszteni. Ez a megoldás csak abban az esetben engedhető meg, ha a szennyvíz a halállományra káros anyagokat nem tartalmaz. с) Ha a közcsatornahálózat gyűjtőrendszere az ipartelepek szennyvizeit is le tudja vezetni, célszerű megoldás a szennyvizeket durva tisztítás után a gyűjtőhálózatba bevezetni és a városi csatornázás tisztítótelepén keresztül juttatni a befogadóba. Az ipari szennyvizek kezelésére azok sokfélesége miatt nem lehet egységes eljárást kidolgozni. A háztartási szennyvizek minősége ezzel szemben általában azonos, tisztításuk mindenütt hasonló elvek szerint történhet. A helyes eljárás tehát az, ha az ipartelepek maguk gondoskodnak különleges szennyvizeik tisztításáról és a közcsatornahálózatba csak olyan vizeket bocsátanak be, amelyek sem a hálózatra, sem az üzemre nem káros és a központi telepen a háztartási szennyvizekkel azonos módon tisztíthatók. Az értékesíthető anyagokat (zsírok, fenol, szénpor stb.) az ipari szennyvízből ki kell vonni. A mérgező, tűzveszélyes, nehezen ülepíthető anyagokat, textil és egyéb zavaró hulladékot tartalmazó veszélyes és káros szennyvizeket már az ipartelepeken ártalmatlanná kell tenni, illetve közömbösíteni kell. A fenolos vizek fekáliás vizekkel keverve általában jobban tisztíthatók. Gondoskodni kell arról, hogy a fekáliás szennyvíz mindig elegendő mennyiségben érkezzék a tisztítótelepre. 1. ábra. Ipartelepek szennyvizeinek bevezetése a befogadóba
