Vízügyi Közlemények, 1963 (45. évfolyam)
4. füzet - VIII. Könyvismertetés
"(43) СОДЕРЖАНИЕ Страница венгер- иноского странного текста I. Ириг Д.: Противопаводковая защита и вопросы усовершенствования защиты (резюме на русском , английском, французском и немецком языках) 243 (45) II. Весенние паводки и внутренние воды в Венгрии в 1963 г. (резюме на русском, английском и немецком языках) 1. Бреиних М.: Весение паводки и внутренние воды в 1963 г 279 (52) 2. Ванчо И.: Климатические причины 282 (52) 3. Карольп 3: Ледовые условия р. Дунай 287 (53) 4. Братан М., Чонгради К. и Жуффа И.: Гидрологические условия паводков и внутренних вод в средней задунайской части 300 (53) 5. Матэ 3.: Опыты при паводковой защите р. Шио и канала Надор 320 (54) 6. Шипощ Б. : Паводки р. Марцал и Раба . , 326 (54) 7. Даболцы Я.: Паводки р. Задьва и Тарна 333 (54) 8. Барани Ш. . Измерение расходов паводков и внутренних вод 341 (54) III. Жуффа И.: Исследование связи между гидрологическими данными графическим путем (резюме на русском , французском и немецком языках) IV. Краткие сообщения (резюме на русском , английском и немецком языках) 346 (62) 1. Перени К : День орошения в Вероне (16-го марта 1963 г ) 367 (66) 2. Ивичич Ф.: Значительные плотины Италии 371 (66) 3. Хаспра О.: Изучение створа водотока с твердым стоком, предназначенного для учета расходов на модели 370 (66) V. Изложения (резюме на русском, английском и немецком языках) 1. Насосная станция Пишегю во Франпии. По Пиетри И. излагает Контур Дь 386 (69) 2. Немецкие стандарты для проектирования гидротехнических сталь ных и кыивхг.ых конструкций (Дин 19 704). Излагает Мерени 391 (69) 3. Транспорт воды в составных руслах. По Агаева С. Я., Баракя н A. 1U . и Стщиу И. излагает Тэрек Л. ...: 395 (69) VI. Новинки книг Кертаи Э.: Наибольшие гидротехнические сооружения Венгрии. Излагает: Ириг Д. 398 (71) CONTENTS Hungarian Foreign Page I. Ihrig, D.: Protection oí flood levees and modernization of protection (with summaries in Russian, English, French and German) 243 (46) II. The 1963 spring floods ill Hungary (with summaries in Russian, English and German) 1. Breinich, M. : The 1963 spring floods 279 (55) 2. VancSó, I.: Meteorological factors 282 (55) 3. Károlyi, Z.: Ice conditions on the Danube River 287 (56) 4. Bratán, Al., Csongrády К. and Zsuffa, 1. : Hvdrological conditions of floods in Central Trans-Danuvia 300 (56) 5. Máthé, Z. : Flood protection experience gained along the Sió and Nádor Canals .... 320 (57) (i. Sipos, В. : Flood on the Marcal and Rába Rivers 326 (57) 7. Dabolczu, J.: Floods on the Zagyva and Tarna Rivers 333 (57) 8. Bárányi, S. : Measurement of flood discharges 341 (58) III. Zsuffa, I.: Graphical investigation of the relationship between hydrological data (with summaries in Russian, French and German) 346 IV. Brief publications (with summaries in Russian, English and German) 1. Perényi, К. : Symposium on irrigation in Verona, 19th March, 1963 367 (67) 2. Ivicsics, F. : Major dams in Italy 371 (67) 3. Haszpra, O. : Model tests on the flow recording section of a sediment transporting small watercourse , 370 (67) V. Review (with summaries in Russian, English and German) 1. The Pichegu pumping station in France. After Pielri, 1. by Kontur, Gy (69) 2. German Standard Specifications on the design of hydraulic structures and machinery (DIN 19704). Reviewed by Merényi, M (69) 3. Conveyance in composite sections. After Agaszieva, Sz. J., Barekjan, A. S. and Szpicin, I. P. by Török, L 395 (69) VI. Book review (with summaries in Russian, English and German) Kertai, E. -Major hydraulic structures in Hungary. Reviewed by Ihrig, D 398 (71)
