Vízügyi Közlemények, 1963 (45. évfolyam)
1. füzet - V. Ismertetések
"88 Ismertetések turbina hatásfoka. Ez az ún. „egyenes" turbinaüzem utal arra, hogy ez az átfolyás egyezik meg a szokásos turbinák rendes átáramlási irányával. Gyakran használt üzemi mód a medence felé való szivatyúzás is. Ez részint a teljes és gyors feltöltődést segíti elő, részint pedig a medence bizonyos fokú túltöltésével energiatározást biztosít, illetve kismértékű árapálynál a termelhető energiát növeli meg a hidraulikus tározás segítségével. Kismértékű árapálynál a szivattyúzás a zsilipkapuk működésével párosítjuk. Közepes árapálynál pèdig a „fordított" működésű turbinaüzemmel való töltés után kerül sor az ún. „egyenes" üzemre. A „fordított" szivattyú üzemre nagyméretű árapálynál kerül sor, amikor a medence gyors kiürülését kell biztosítani szivattyúzás segítségével. 3. ábra. A kísérleti turbinák kagylógörbéi Közepes nagyságú árapálytól kezdve a turbinák már nemcsak a medence ürítésénél működnek, hanem a medence töltését is gazdaságosan elvégzik. A medence töltésénél a turbina „fordított" üzemben működik. Az üzemi viszonyokat részletesen kell tanulmányozni, hogy a teljes berendezés együttes gazdaságossági mutatószámát az egyes üzemi módok hatásfokából megbízhatóan meghatározhassuk. Sok esetben még az egész alacsony szivattyúzási hatásfok is gazdaságos lehet, ha pl. ezzel a szivattyúzással csúcsfogyasztás idejére biztosíthatunk energiatermelést. Szivattyúzási üzem azonban nemcsak kifejezetten az erre a célra szerkesztett csőturbináknál lehet gazdaságos, hanem mint pl. a Kvassag erőműnél is gazdaságos volt szivattyúüzemet biztosítani a Soroksári Dunaág kisvíz idején való töltésére, amikoris a turbinákkal való szivattyúzással az úszó szivattyútelepek felvonulási és készenléti költsége takarítható meg a valamivel kisebb szivattyúzási hatásfok árán, de ugyanakkor jobb kihasználást biztosítva a turbináknak, különösen készenléti díj nélkül és kisebb kezelőlétszámot igényelve, mint a Diesel-motoros szivattyúk. A különböző üzemi módok mellett végzett hatásfok vizsgálatok kimutatták, hogy a csőturbina hatásfoka „egyenes" szivattyús üzem esetén a kagylódiagram közepén 66%-nál, „fordított" szivattyús üzemnél 74%-nál és „fordított" turbina