Vízügyi Közlemények, 1963 (45. évfolyam)
4. füzet - VI. Rövidebb közlemények
rövid közlemények Rovatvezető: STAROSOLSZKY ÖDÖN NÁPOLY ÉS KÖRNYÉKÉNEK VÍZELLÁTÁSA (A Campana-i regionális vízmű) ILLÉS GYÖRGY 1 Rómát régóta a „vizek anyjának" nevezik. Ha ez a jelző megilleti Rómát — márpedig megilleti — Olaszországot joggal nevezhetjük a „regionális vízművek hazájának" is, hiszen már a XIX. század első negyedében 10 nagy regionális vízműve volt, köztük olyan nagyok, mint az Acquedotto Monferrato a Po völgyében és az Acquedotto Pugliese az apulai félsziget településeinek vízellátására. Egyedül ez a két vízvezeték összesén 250 település mintegy két és félmillió lakosát látta el ivóvízzel. Az első helyet foglalja el majd az olaszországi, de talán az európai regionális vízművek sorában is а Сатрапа — Molisana-i rendszer (Acquedotto Campano — Molisano), (1. ábra) amely területileg csatlakozik az Acquedotto Pugliese-hez és a Nápoly és Termoli városok között elterülő közel 12 000 km 2 nagyságú terület 27(i településének vízellátását biztosítja, Nápoly, Caserta, Benevento, Avelino, Campobasso és Foggia tartományokban. Az említett területen a lakosok száma jelenleg közel 3 millió és a távlati fogyasztók számát i. u. 2000-re 4,2 millió főre becsülik. A fogyasztási fejadagok (az egy főre eső összes vízfogyasztási igény) megállapításánál falvakat 70, à kisebb városokat 150, Nápolyt 500 liter/fő/nap fogyasztási értékkel irányozták elő. Az így számított együttes vízigény 9,5 m 3/mp. A Campana—Molisana-i rendszer tulajdonképpen két jól elhatárolható részből áll. Az egyik az App;nini hegység gerince és az Adria-i tenger közötti rész, a másik a hegységnek a Tirreni-tenger felé eső lejtője (Campana). Ez utóbbi terület vízellátásának mígoldása gyors ütemben folyik, hiszen Nápoly és a hatalmas idegenforgalom következtében a környékbeli települések fejlődése évről-évre nagyobb vízmennyiséget fogyasztanak és a két rendszer összes fogyasztóinak több mint 80%-a erre a területre esik. Az Acqedotto Campano (2. ábra) vízellátását a Matese hegység adriai lejtőjén 500 m és a hígység tirreni lejtőjén 220 m magasan fakadó Biferno-, ill. Torrano 1 Illés György oki. mérnök, az Országos Vízügyi Főigazgatóság vízellátási és csatornázási főosztályának vezetője, Budapest 6* 1. ábra. A Campana—Molisana-i regionális vízmű