Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)

4. füzet - IX. Könyvismertetés

(66)* СОДЕРЖАНИЕ I. Мошони Э.: Научная конференция по случаю 75 летней годовщины венгерской Гидрологической службы и 10 летней годовщины основания Водохозяйственного научно-исследовательского Института (резюме на русском, английском, французском и немецском языках) 511 (68) II. Дэген И.: Водохозяйственное научное исследование и его значение (резюме на русском, английском, французском и немецском языках) 517 (73^ III. Ситкеи Л.: Водоснабжение и канализация в Венгрии в 1960 году (резюме на русском и немецском языках) 529 (80) IV. Шварц К. : Исследования по рационализации дождевания (резюме на русском и немецском языках) 541 (82) V. Сепешши Й. : Сброс паводочного стока во время строительства земляных дамб (резюме на английском и немецском языках) 553 (—) V I. Дискуссия 1

. Кезди А

. : Размещение гидравлически транспортированных материалов (Рецензия к статье Пастор Д. и Сивак А., опубликованной в журнале «Вопросы Гидротехники» 1962/2) .... 570 (—) 2. Пастор Д. и Сивак А.. Размещение гидравлически транспортированных материалов (Ответ на рецензию Кезди А .) 572 (—) V 11. Краткие сообщения (разюме на русском, английском и немецском языках) 1. Герснчер А. Исследование насосов дождевальных оборудований. 2. Пибер Л.: Простые средства к обработке данных самописцев уровня водомеров. 3. Шнейдер С.: Щиты и воздушные клапаны, устраняющие гидравлический удар на водопроводных трубах 576 (85) VIII. Обзор литературы: 1. Вибрация щитов плотин дамб. По NaudaserЕ. излагает БогардиИ. 2. Новые очистительные устройства водопроводной станции Tiefwerder г. Берлин. По Hünerberg К. излагает Булкаи П. 3. Региональная водопроводная станция в окрестности г. Стокгольм. По Bjornholm G. излагает Ситкеи Л. 4. Измерение расходов воды по методу Бранславского. По Prochászka 1. излагает Ивичич Ф 597 (85) IX. Новые книги Защита и обезвоживание земляных сооружений. Авторы Кезди А. и Марко И. Излагает Шаламин П 612 (86) CONTENTS Hungarian Foreign Page I. Mosonyi, E.: Scientific conference on the 75-th anniversary of the Hungarian Hydrographie Service and the 10-th anniversary of the Research Institute for Water Resources (with summaries in Russian, English, French and German) 511 (71) II. Dégen, I.: The significance of research into water resources development in Hungary (with summaries in Russian, English, French and German) 517 (74) III. Szitkey, L.: The water-supply and sewer networks in Hungary in 1960 (with summaries in Russian and German) 529 (—) IV. Schwarz, К.: Studies for rationalizing the operation of sprinkling irrigations (with summaries in Russian and German) 541 (—) V. Szepessy, J.: By-passing floods at dams during construction (with summaries in English and German) 553 (83) VI. Discussion 1. Kézdi, Á.: The placement of hydraulically conveyed materials (Discussion of the paper by Pásztor, D., and Szivák, A. in Hydraulic Engineering, No. 2, 1962) 570 (—) 2. Pásztor, D. and Szivák, A.: The placement of hydraulically conveyed materials (Answer to the discussion by Kézdi, Á.) 572 (—) VII. Brief publications (with summaries in Bussian, English and German) 1. Gerencsér, A.: Testing pumps for sprinkling irrigation 2. Pyber, L. : Simple means for processing stage data of recording gages 3. Schneider, Sz.: Flap valve and air vent for preventing water hammer in long pipelines or mains 576 (86) VIII. Review 1. Vibration of gates. After Naudascher, E. by J. Bogárdi. 2. The new treatment plant at the Tiefwerder water works, Berlin. After Hünerberg, К. by Bulkai, P. 3. Regional water works in the Stockholm area. After G. Bjornholm by L. Szitkey 4. Flow measurement according to the method of Braslawsky. After Prochazka by F. Ivicsics 597 (87) IX, Book review 1. Protection and drainage of earth structures. By Kézdi, A. and Markó, I. Reviewed by Salamin, P 612 (87)