Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)

4. füzet - IX. Könyvismertetés

(38)* с учетом условий, выраженных уравнением (15), авторы определили уравнение (17), выражающее связь между модулями упругости л удельными весами. Зависимости между указанными величинами выражаются также уравнением (20) в случае условий выраженных уравнением (18). На основании инвариантов (21) и с учетом влияния гидростатического давления соотношение усилий выражается уравнением (22). В случае учета напряжений, возникающихся только из собственного веса для определения соотвествующих друг другу характеристик и зависимостей между ними можно принять инвариант (24). В связи с этим авторы вывели еще формулу (25), выражающую зависимость между удельными весами, используя при этом формулы (31—(35). (Переводила: Борза Дэжэнэ, инж. гидротехник) LÖSUNG VON ÄHNLICHKEITSFRAGEN BEI FESTIGKEITS-MODELLVERSUCHEN VON WASSERBAUWEBKEN Von Dr. techn. L. Ivicsics und F. Ivicsics (Ungarischer Text Seite 268.) Im Laufe der Bemessung von Wasserbauwerken sind auch Festigkeitsprobleme zu lösen. Die Zusammenhänge, welche die Beziehungen zwischen den einzelnen Werten ausdrücken, genügen oft nicht zur Bereinigung der Festigkeitsfragen. Einer genügend genauen Lösung solcher Aufgaben kann durch Anwendung von Modellversuchmethoden weitgehend geholfen werden. Auch in anderen Fällen können Festigkeitsmodelle zweckdienlich angewendet werden, z. B. wenn die rein mathematische Lösung nicht bekannt, oder zwar bekannt, aber sehr verwickelt ist. Zur Kontrolle können sie auch dann mit gutem Erfolg angewandt werden, wenn die nur rein mathematische Lösung bekannt ist. Die Studie befasst sich mit der Bereinigung der theoretischen Fragen, der versuchstechnische Teil wird mit Verweis auf die Fachliteratur nur erwähnt. Die mit Festigkeits-Modellversuchen verbundene theoretische Grundaufgabe ist die Feststellung jener eindeutigen Beziehungen, welche zwischen den einander entsprechenden, kennzeichnenden Werten der sich in verschiedenen Abmessungen abspielenden Erscheinungen bestehen. Diese Beziehungen drücken die Invariantengruppen aus, zu ihrer Bestimmung können die Sätze und Verfahren der Dimensionsanalyse zweckdienlich angewendet werden. Die Studie leitet mit deren Hilfe für den Fall, wenn das Wasserbauwerk das Eigengewicht und der Wasserdruck belastet, die Invariantengruppen [7] [9] bzw. [13] ab. Die Gruppen benützend wurde mit Berücksichtigung der Bedingungsgleiehung [15] die Gleichung [17] bestimmt, welche die Beziehung zwischen den Elastizitätsmoduln und Wichten ausdrückt. Der Zusammenhang zwischen den erwähnten Werten [20] wurde mit Berücksichtigung der Bedingungsgleichungen [18] ebenfalls bestimmt. Anhand der invarianten [21], welche bei einer ausschliesslichen Berücksichtigung der Wirkung des Wasserdrucks gültig ist, wurde das Verhältnis der Kräfte [22] bestimmt. Wenn nur die dem Eigengewicht entstammenden Spannungen berücksichtigt werden, kann zur Bestimmung der Beziehungen zwischen den einander entsprechenden Kennwerten die mit [24] bezeichnete Invariante angewendet werden. In Zusammenhang mit dem wurde mit Benützung der Formeln [31] [33] die Gleichung {25] abgeleitet, welche die Beziehung zwischen den Wichten ausdrückt. (Übersetzung vom Dipl. Ing. К. Fazekas) v. ОБОБЩЕНИЕ УРАВНЕНИЙ РЕЙНОЛЬДСА ДЛЯ ВОПРОСОВ ДВИЖЕНИЯ НАНОСОВ. Д-р. В. Надь. И. (Венгерский текст на стр. 277.) Автор в настоящей статье показывает применение уравнений Рейнольцса для двухфазной •среды. Закон динамического равновесия твердой и текучей фазы (11) и (12), получается из