Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)

4. füzet - IX. Könyvismertetés

(12)* In Verbindung mit der wirtschaftliehen Zusammenstellung der neulich sieh schnell verbreitenden tragbaren Einrichtung hat die Untersuchung erwiesen, dass die Vergrösserung der spezifischen Rohrlänge nur bis einer gewissen Grenze wirtschaftlich ist (Abb. 14). Die Untersuchung des Bewässerungsschiffes hinsichtlieh der maschinellen Einrichtung des Betriebes ( Abb. 15) hat die weitere Entwicklung gefördert. Auf Abbildung 16 können wir die Höhen des in mehreren Gängen einzeln und summiert abgelieferten Niederschlages sehen. II. Die Untersuchung des Zusammenhanges zwischen der Nicdcrschlagsintensität und dem Bodentyp (Tabelle III) hat gezeigt, dass ungefähr 50% der Einsickerungskapazität geliefert werden kann. Der Bestimmung der Bewässerungsnorm dienten Wasserhaushalts- und Pflanzenzucht-Versuche . Die Kostenuntersuchung der Beregnung geschah im Interesse des wirtschaftlichen Betriebes. Als wirtschaftlichste Einrichtung erwies sich die auf Abbildung 1 sichtbare Pumpanlage mit Diesel-Motor. Bei den weiteren Forschungen wird die gegenwärtig im Bau begriffene Untersuchungs-Station für Bewässerungseinrichtungen und die Versuchsanlage von grosser Hilfe sein. (Übersetzt vom Dipl.-Ing. K. Fazekas).