Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)

3. füzet - III. Kálmán Miklós-Perényi Károly: Esőztető öntözőrendszerek

422 Kálmán M.—Perényi К. i A Talaj javítási Hivatal számára végzett széleskörű vizsgálatok azt mutatták, hogy a korrózió megelőzhető elektromosan szigetelt mechanikus csőkapcsolatok segítségével. Az alkalmazott biztonsági szerelvények közül figyelmet érdemel az ún. „one-way surge tank" (13. ábra), melyet a depresszió, majd az ezt követő kosütés kialakulásának megakadályozására építenek a csővezetéknek arra a pontjára, ahol a vízszál elszakadása a szivattyú megállása esetén a legvalószínűbb. Ez a berendezés, mely leghelyesebben talán egyirányú, kisnyomású, kiegyenlítő tartálynak nevezhető, — a vízellátási gyakorlatból közismert — állványcsőhöz hasonlít leginkább. A tartályt a fővezeték mellé párhuzamosan kapcsolva telepítik. A vízszállító fővezetékből külön töltővezetéken át töltik fel. A töltővezeték végén a tartály tetejének közelében meghatározott vízmagasságra beállított, automatikusan záró szelep van. A tartályban előálló vízszin lényegesen alacsonyabb, mint a vízszállító vezetékben előállított üzemi nyomás. A fővezetéket a tartállyal összekötő, meglehetősen nagy átmérőjű csövekben nyomásra záró szelepek biztosítják, hogy az üzemi vezetékben előálló nyomás ne terjedjen át a tartályra. Energiazavar esetén a vízszállító vezetékben gyorsan süllyed a nyomás. Ha ez a tartályban levő vízszintnek megfelelő mélység alá száll, az összekötő vezetékben levő szelepek kinyílnak, a tartály kiürül és megakadályozza a vízszálak elszakadását. Mikor a nyomáshullám a csővezeték végéről a tartályhoz visszaérkezik, a szelepek zárnak. A szabályozó, kiegyenlítő tározókat inkább a napi üzemidőn belüli ingadozások kiegyenlítésére és a szivattyúk túl sűrű be és kikapcsolásának elkerülésére, továbbá az egyenletes nyomás biztosítására használják. A napi üzemidőn kívül kivehető víz tározását ritkán oldják meg. Sík vidéken a szabályozó tározó céljaira egyszerű kivitelű víztornyokat használnak. Rendkívül fontosnak tartják, hogy ezek a kisméretű szabályozó tározók teljesen zárt kivitelűek legyenek, hogy az esetleges, igen kellemetlen hatású, fúvóka-eltömödéseket megakadályozzák. Nem vonatkozik ez természetesen a nagyméretű napi vagy ennél nagyobb tározókra, amelyeket kedvező domborzati viszonyok mellett minden esetben kiépítenek. Ezeknél a megfelelő szűrő beépítése nem jelent különösebb nehézséget. 13. ábra. Alacsonynyomású, egyirányú kiegyenlítő tartály (one-way surge tank), elsősorban a depresszió hatásának csökkentésére Fig. 13. Récipient de compensation à pression et direction unique (one-way surge tank) en premier lieu pour la diminution de l'ef/et de la dépression