Vízügyi Közlemények, 1961 (43. évfolyam)

4. füzet - IX. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról

РЕЗЮМЕ — SUMMARIES — RÉSUMÉS — INHALTSAUSZÜGE i. ВЛИЯНИЕ ШЛЮЗОВАНИЯ РЕКИ НА ЛЕДОВОЙ РЕЖИМ СРЕДНЕГО-ДУНАЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Хорват Ш. (Венгерский текст на стр. 3) Автор в части А своей статьи, опубликованной в журнале «Вопросы Гидротехники» 1960/4 занялся с ледовым режимом Среднего Дуная и влиянием строющихся или запроектированных гидроузлов Дуная на ледовой режим реки. В опубликованном здесь продолжении рассмотривается защита против льда . В. Борьба против льда На шлюзованных реках борьба против льда разделяется на три части; защита гидроузлов ото льда, борьба с льдом в верхнем бьефе, борьба с льдом на участках реки внизлежащих от гидроузла. а) При проектировании гидроузлов надо соблюдать особенности ледового режима реки с точки зрения борьбы со льдом. При расположении отдельных сооружений гидроузла ледовой режким имеет решающую роль. Кроме заботы на расположение, проектировщик должен заботиться о защите от льда отдельных сооружений. Против давления льда целесообразно создать полосу с^рдодную ото льда перед ГЭС-ом. Это можно обеспечить поднятиемна поверхность глубоколежащих более теплых слоев воды (при помощи проложенных на дне дырчатых трубопроводов, через которые продувается сжатый воздух). На реках с ледеходом, из-за легкого отвода льда, и так же из-за экономии с водой самыми целесообразными оказались двойные затворы (двойные щитовые затворы, двойные сегментные затворы). Обледнение затворов и подъемных механизмов можно исключить: устранением переохлаждения смежных с водой частей, с надежным уплотнением, с отоплением скольжающих элементов

. Решетки можно освободить ото льда при помощи опускных стенок. Обледнение решеток устраняется с отоплением, а лед осаждающейся на решетках надо удалить с специальными машинами. В суровой погоде при малых расходах воды турбины должны работать в перемежку. Можно допускать холостой ход неработающих турбин. б) В начале зимы, в верхнем бьефе надьмарошского гидроузла применяться ледоколы для того, чтобы разрушить ледяной порков, и можно попытаться временно полностью освободив одно или два отверстия плотины, отводить лед. В конце зимы, на шлюзованной реке нельзя произвести отвод льда из верхнего бьефа в нижний, пока тот не освободиться от льда. Поэтому в такие зимы, когда невозможно разломать и отводить ледяной покров в порядке: снизу вверх, кажется целесообразным воздержать ледяной покров в верхнем бъефе, пока его отвод становится возможным. При расчетах защитных дамб верхнего бьефа, особенно в области кривой подпора, надо считаться с возможностью ледяных паводков. В верхнем бъефе надьмарошского ГЭС-a надо будет создать флотиллу ледоколов для эффективного разрушения льда.