Vízügyi Közlemények, 1961 (43. évfolyam)

2. füzet - VI. Vita

VITA SZIVÁRGÁS SZÁMÍTÁSA MŰTÁRGYAK ALATTI RÉTEGZETT TALAJOKRAN Hozzászólás Galli László tanulmányához DR. V. NAGY IMRE 624.131.6:532.546 A Vízügyi Közlemények 1959/3. füzetében olvastuk Galli Lászlónak a fenti témáról szóló cikkét, amely részletesen tárgyalta a vízépítési mérnöki számításoknak ezt az aktuális kérdését. A szerzővel tökéletesen egyetértünk abban, hogy a magyarországi folyóvölgyek egyik jellegzetes alaptípusát képezik a kötött fedőréteggel \agy fedőrétegsorral rendelkező, rendszerint nagy vastagságú vízvezető rétegek. Az erre vonatkozó részletes tanulmányokat a VIT1JKI kutatási eredményeiről szóló beszámolókban megtalálhatjuk. A hozzászólásra azonban a téma aktualitásán túlmenőleg az a körülmény is késztetett bennünket, hogy a szerző által ismertetett tárgyalásmód helyenként oly mértékben alkalmazta a fizikai jelenségek sematizálásának módszerét, amely megítélésünk szerint komoly veszélyeket rejthet magában a témát nem eléggé ismerő olvasók számára a fizikai törvényszerűségekről alkotandó kép kialakításánál. , A szivárgási tényező értelmezésének kérdése A szerző az elemi formában felírt Darcy képletből indul ki s bevezeti a „szivárgási ellenállás" kifejezést, amelynek dimenziója „sec", azaz mintegy sajátos időtényező szerepel. Kívánatos lenne, ha a szerző pontos fizikai értelmezést kapcsolna ehhez a jellemzőhöz, amely más oldalról mintegy speciális sebességradiens reciprok értéke is értelmezhető lehetne. A jelenlegi fogalmazás azonban értelemzavaró, mivel a szivárgási ellenállás fogalmában a folyadékmozgásnál, a sebességek térbeli változásainál keletkező különleges erők hatását definiáljuk. Itt a mechanikai mozgási energiának a folyadékon belüli átadódásával, a mechanikai mozgással kapcsolatos energiadisszipációra szoktunk utalni. Az ellenállás tehát értelemszerűen egy erő és egy sebességdimenziójú mennyiség hányadosa lesz, azaz D w = — V kg m sec. (1) amely igen távoli kapcsolatra utal a szerző által említett „sec" dimenziójú ún. szivárgási ellenállással. 1 Hozzászólás Galli László: Műtárgyak alatti szivárgások számítása rétegezett talajokban közelítő eljárással című cikkéhez, mely a Vízügyi Közlemények 1959/3. füzetében jelent meg.