Vízügyi Közlemények, 1960 (42. évfolyam)
4. füzet - VI. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról
(56) Пропущенную в вспомогательные и производственные каналы воду регулирует боковый распределитель воды. Это устройство — при меняющемся в некоторых пределах — уровне верхнего бьефа — даёт постоянное количество воды, относительно единичной ширины. На рисовых полях, на устанавливаемый уровень дают воду водозаборы, сохранители уровня. Переливание обеспечивается сифонами. Устройства изготовляются по отдельным типам в серийном производстве. С ними можно обеспечить всякое потребление в воде. Регуляторы воды: регулятор верхнего бьефа AMIL и регулятор нижнего бьефа AVIS. Шлюзы регуляторы состоят из одного щита и из одного пловучего бака, который плавает в бьефе, подлежащем регулированию. Обе конструкции держатся на общем валу с общей рамой, которая закрепляется по высоте постоянного горизонта. Теорию устройства показывает рис. 5, а установление устройства показывается на рис. 2 — 4. Основные размеры даются в таблицах, связь расхода, сформирующегося при полном открытии и потери напора решается на рис. 9, в двойной логарифмической сетке. Коэффициент расхода M для устройства Амил в формуле Q = MFfh равен 6,4, устройства AVIO 4,0 и AVIS 5,0. Задача сдвоенного или смешанного регулятора уровня воды то, чтобы он держал постоянный уровень в нижнем бьефе, но в случае повышения или понижения уровней допускает изменение нижнего бьефа. (Рис. 15.). Регулятор уровня воды рисовых площадок (Рис. 18) может держать на площадке постоянный уровень независимо от уровня питательного канала. Примененные гребенчатые сифоны (Рис. 19) поступают в действие даже при совсем небольшом повышении уровня воды, способны на создание саморазрежения. Боковый распределитель воды состоит из отдельных забо'рочных отверстий, располоденных друг за другом (Рис. 20). Небольшие щиты полностью открываются или закрываются. Устройство фактически является комбинацией донного порога и щитового затвора. Боковый распределитель воды надо строить в функции от изменения горизонтов воды у водозабора, в случае необходимости строится шлюз AVIO. В распределительном сооружении (Рис. 24) бурное движение создаёт возможность для распределения расхода в определённой пропорции, а именно в пропорции площади поперечных сечений. Истройства применяются сверху (рис. 28) или снизу (рис. 30) управленных оросительных систем. Если мало воды, то верхнее, если много, то нижное управление рекомендуется. Обе основные системы имеют преимущества и недостатки и лищь на основании местных условий можно выбрать из них самое подходящее. Сдвоенные регуляторы создают возможность для контролированного сверху нижнего управления, что оказывается наиболее целесообразной системой. (Резюме автора переводила Борза Дежёнз инженер-гидро техник) AUTOMATIC EQUIPMENT FOR THE APPLICATION AND DISTRIBUTION OF IRRIGATION WATER By Ö. Starosolszky (For the Hungarian Text see pp. 398) In irrigation practice Ihe automation of water application and water distribution can be solved most simply by the aid of equipment operating on the hydraulic principle, where the energy required for the. operation of surface-control devices is furnished by water itself. With a view to modernizing irrigation practices, the large hydraulic organization in Grenoble, France, the Establishments Neyrpic developed the range of automatic surface control and other flow control devices. The author had the opportunity to acquire familiarity with these installations in the summer 1959, by the courtesy of the organisations Neyrpic and SOGKEAH, both in Grenoble. A special feature of the system is the maintenance of a constant normal water level at the lower or upper end of a reach, practically without allowance for var iations in discharge. In the case of the surface stabilizing devices, hydrostatic upli f t
